BELLATOR Lyrics in English by GLK
Below, I translated the lyrics of the song BELLATOR by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On connaît plus la peur
We no longer know fear
On a frôlé la mort
We came close to death
9.3 Boboch', l'Abreu' près des miradors, ambiance Bellator
9.3 Boboch', l'Abreu' near the watchtowers, Bellator atmosphere
Pas d'soin d'bédo pour dormir
No baby care to sleep
Quelques problèmes pour grandir
Some problems growing up
Faut tomber, rebondir
You have to fall, bounce back
Regarder les traîtres applaudir
Watch the traitors cheer
On t'apprend le respect avec du .38 Spe
We teach you respect with .38 Spe
Plus cas suspect que Cassius Clay
More suspicious case than Cassius Clay
Habillés en black on a cassé la plaque
Dressed in black we broke the plate
Habillés en black on a cassé la plaque
Dressed in black we broke the plate
Des articles sur nous, c'est pas un scénario
Articles about us are not a scenario
Blessures de guerre sous l'maillot
War wounds under the jersey
J'suis toujours resté concentré
I always stayed focused
Mais j'sais pas combien j'ai rentré
But I don't know how much I got
Plavon réussi, on a rangé les vêtements
Plavon succeeded, we put away the clothes
Joue pas dans la cour des grands, on va t'amender bêtement
Don't play in the big leagues, we'll fine you stupidly
J'connais ta bête noire, j'connais les histoires
I know your pet peeve, I know the stories
Les salopes qui parlent, les braves qui bavent
The bitches who talk, the brave who drool
Tu lui mettais des baffes, il a grandi
You slapped him, he grew up
T'as son canon dans la bouche
You have his cannon in your mouth
Quand c'est chaud, personne bouge
When it's hot, no one moves
Que d'la haine, d'la boucherie
Only hatred, butchery
Dis-moi c'est combien j'achète, j'connais des fous d'la gâchette
Tell me how much I buy, I know people who are crazy about triggers
Des maigrichons qui t'éclatent, qui laissent au sol ton corps d'athlète
Skinny guys who break you down, who leave your athletic body on the ground
J'connais pas l'prix d'la voiture, mais j'la prends, j'accélère
I don't know the price of the car, but I take it, I accelerate
200K dans l'mehel, fuck le quartier disciplinaire
200K in the mehel, fuck the disciplinary district
Soit tu nous crains, soit tu nous aimes
Either you fear us or you love us
Quand c'est du sale, on l'fait plus nous-mêmes
When it's dirty, we don't do it ourselves
Cercle fermé, pas affilié
Closed circle, not affiliated
Tu prends des nouvelles ou tu t'renseignes
You get news or you find out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music