Parabellum Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Parabellum by GLK from French to English.
Dans un Velar, j'recompte les 'llars
In a Velar, I'm recounting the dollars
Automatique chargé pour mes ennemis
Automatic loaded for my enemies
Un coup t'es là, un coup t'es là
One minute you're here, the next you're gone
Chez nous, t'es pas un homme si tu n'as pas d'ennemis
Where I'm from, you ain't a man if you ain't got enemies
Aucun mélange, aucune affiliation
No mixing, no affiliation
C'est nous, les bons et les mauvais garçons
It's us, the good and the bad boys
J'suis dans la street, j'ressens pas la pression
I'm in the street, I don't feel pressure
J'suis dans la street, te poses pas de questions
I'm in the street, don't ask questions
Nouveau joujou, faut pas nous fréquenter
New toy, better not hang with us
Pourquoi tu baisses ta tête? J'ai les vitres teintées
Why you drop your head? I got tinted windows
Et sous l'armure, y a plus rien, mon bébé
And under the armor, there's nothing left, baby
Tu crois en moi, mais j'vais jamais changer
You believe in me, but I'll never change
Dans un Velar, j'recompte les 'llars
In a Velar, I'm recounting the dollars
Automatique chargé pour mes ennemis
Automatic loaded for my enemies
Un coup t'es là, un coup t'es là
One minute you're here, the next you're gone
Chez nous, t'es pas un homme si tu n'as pas d'ennemis
Where I'm from, you ain't a man if you ain't got enemies
Dans la mallette, parabellum et quelques euros
In the briefcase, a parabellum and a few euros
J'reviens au tieks comme Benzema
I come back to the hood like Benzema
Si j'oublie les miens, c'est pas beau
If I forget my people, that's ugly
On récupère car tout s'vend
We grab it back 'cause everything sells
En bas d'chez moi, c'est pas beau
Down by my place, it's ugly
On récupère car tout s'vend
We grab it back 'cause everything sells
En bas d'chez moi, c'est pas beau
Down by my place, it's ugly
On aime le débit, les tarots varient
We love the flow, the prices vary
Pour l'honneur, les principes, on t'fait en plein Paris
For honor and principles, we'll get you right in Paris
144 balles par semaine
144 bucks a week
Nan, c'est pas un joueur d'Arsenal, c'est un frère du binks
Nah, he ain't an Arsenal player, he's a brother from the block
Nouveau joujou, faut pas nous fréquenter
New toy, better not hang with us
Pourquoi tu baisses ta tête? J'ai les vitres teintées
Why you drop your head? I got tinted windows
Et sous l'armure, y a plus rien, mon bébé
And under the armor, there's nothing left, baby
Tu crois en moi, mais j'vais jamais changer
You believe in me, but I'll never change
Dans un Velar, j'recompte les 'llars
In a Velar, I'm recounting the dollars
Automatique chargé pour mes ennemis
Automatic loaded for my enemies
Un coup t'es là, un coup t'es là
One minute you're here, the next you're gone
Chez nous, t'es pas un homme si tu n'as pas d'ennemis
Where I'm from, you ain't a man if you ain't got enemies
Dans la mallette, parabellum et quelques euros
In the briefcase, a parabellum and a few euros
J'reviens au tieks comme Benzema
I come back to the hood like Benzema
Si j'oublie les miens, c'est pas beau
If I forget my people, that's ugly
On récupère car tout s'vend
We grab it back 'cause everything sells
En bas d'chez moi, c'est pas beau
Down by my place, it's ugly
On récupère car tout s'vend
We grab it back 'cause everything sells
En bas d'chez moi, c'est pas beau
Down by my place, it's ugly
Dans la mallette, parabellum et quelques euros
In the briefcase, a parabellum and a few euros
J'reviens au tieks comme Benzema
I come back to the hood like Benzema
Si j'oublie les miens, c'est pas beau
If I forget my people, that's ugly
On récupère car tout s'vend
We grab it back 'cause everything sells
On récupère car tout s'vend
We grab it back 'cause everything sells
Nouveau joujou, faut pas nous fréquenter
New toy, better not hang with us
Pourquoi tu baisses ta tête? J'ai les vitres teintées
Why you drop your head? I got tinted windows
Et sous l'armure, y a plus rien, mon bébé
And under the armor, there's nothing left, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime