Oseille Lyrics in English GLK , Leto
Below, I translated the lyrics of the song Oseille by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quoi d'neuf l'ennemi?
What's up, enemy?
J'ai l'calibre sous l'qamis
I have the caliber under the qamis
Sort vite mon khaliss
Quickly take out my khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police
Don't stay there, it smells like the police
Tellement d'oseille-seille-seille-seille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
Y a qu'pour ça qu'j'me réveille-veille-veille-veille-veille-veille-veille
That's why I wake up-wake-wake-wake-wake-wake-wake
Quoi d'neuf l'ennemi?
What's up, enemy?
J'ai l'calibre sous l'qamis
I have the caliber under the qamis
Sort vite mon khaliss
Quickly take out my khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police
Don't stay there, it smells like the police
Tellement d'oseille-seille-seille-seille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
Y a qu'pour ça qu'j'me réveille-veille-veille-veille-veille-veille-veille
That's why I wake up-wake-wake-wake-wake-wake-wake
Ici le temps s'transforme en lovés
Here time transforms into coils
J'faisais d'la monnaie toi tu dormais
I was making change, you were sleeping
J'sais plus sur qui compter, sur qui tirer
I no longer know who to count on, who to shoot
J'faisais d'la monnaie toi tu dormais
I was making change, you were sleeping
Tellement d'oseille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
J'finis ma 'teille-teille-teille-teille
I finish my 'teille-teille-teille-teille
Ici le temps s'transforme en lovés
Here time transforms into coils
J'ai compris, j'ai grandis, j'ai souffert
I understood, I grew up, I suffered
Dans mon hood de l'oseille j'ai su faire
In my sorrel hood I knew how to do
Elle veut de l'amnesia, une bouteille au frais
She wants amnesia, a bottle in the fridge
Tu pouki, t'es banni tu connais
You poki, you are banned you know
J'l'ai fourré sans qu'elle soit abonnée
I stuffed it without her being a subscriber
On fume de la frappe à la Seedorf
We smoke Seedorf-style vodka
Ta fille vient pécho quand tu t'endors
Your daughter comes to you when you fall asleep
J'me crois dans Breaking Bad, tu vois l'délire?
I think I'm in Breaking Bad, you see the madness?
J'te la mets dans l'cul toi tu m'parles d'amour
I'll put it in your ass, you talk to me about love
Terrain, bénéfices, argent facile
Land, profits, easy money
Par fierté tu crois qu'la rue veille sur toi
Out of pride you think that the street watches over you
On-on n'fait pas semblants
We-we don't pretend
T'as d'la famille en sanglot
You have family in tears
Les Savastano sont dedans
The Savastanos are in
Calibre P38, mets les gants
Caliber P38, put on the gloves
Tu veux ma queue, tu fais la queue
You want my cock, you queue
Les adversaires ne sont pas prêts
The opponents are not ready
Devant ses formes ton masque tombe
Before its forms your mask falls
Monnaie j'y repense chaque seconde
Coin I think about it every second
À bord du vaisseau, je passe la seconde
On board the ship, I spend the second
Un mauvais pas les microbes te plombe
A bad step, the germs weigh you down
Quoi d'neuf l'ennemi?
What's up, enemy?
J'ai l'calibre sous l'qamis
I have the caliber under the qamis
Sort vite mon khaliss
Quickly take out my khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police
Don't stay there, it smells like the police
Tellement d'oseille-seille-seille-seille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
Y a qu'pour ça qu'j'me réveille-veille-veille-veille-veille-veille-veille
That's why I wake up-wake-wake-wake-wake-wake-wake
Ici le temps s'transforme en lovés
Here time transforms into coils
J'faisais d'la monnaie toi tu dormais
I was making change, you were sleeping
J'sais plus sur qui compter, sur qui tirer
I no longer know who to count on, who to shoot
J'faisais d'la monnaie toi tu dormais
I was making change, you were sleeping
Tellement d'oseille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
J'finis ma 'teille-teille-teille-teille
I finish my 'teille-teille-teille-teille
J'prends pas les miettes comme toi, moi
I don't take the crumbs like you, me
Mamma no mo' drama
Mamma no mo' drama
Bandito vicere, des grammes
Bandito vicere, grams
Gé-char il passe la douane
Gé-char he passes customs
J'ai pas b'soin qu'tu m'dépannes, juste une bécane et il pleut des balles
I don't need you to help me out, just a bike and it's raining bullets
J'me-j'me vois dans Narcos, tu vois l'délire?
I-I see myself in Narcos, you see the madness?
J'viens d'buter Carrillo, j'ai quitté Medellin
I just killed Carrillo, I left Medellin
J'ai grandis, j'regrette quelques délits
I have grown up, I regret a few crimes
On tapait des affaires, toi tu tapais des lignes
We typed business, you typed lines
Monnaie, monnaie pour toi j'ai cavalé
Coin, coin for you I ran away
Personne pour m'arrêter, j'ai sauté des murs
No one to stop me, I jumped off the walls
Charbonner, voler depuis toutes ces années
Coaling, stealing for all these years
Minimum un million pour quitter la ur'
Minimum one million to leave the ur'
Par nécessité on bibi la pure
By necessity we kiss the pure
Toujours obligé d'affronter la peur
Always forced to face fear
Les rappeurs font les voyous mais les voyous ne sont pas rappeurs
Rappers act thugs but thugs are not rappers
Quoi d'neuf l'ennemi?
What's up, enemy?
J'ai l'calibre sous l'qamis
I have the caliber under the qamis
Sort vite mon khaliss
Quickly take out my khaliss
Faut pas rester là, ça sent la police
Don't stay there, it smells like the police
Tellement d'oseille-seille-seille-seille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
Y a qu'pour ça qu'j'me réveille-veille-veille-veille-veille-veille-veille
That's why I wake up-wake-wake-wake-wake-wake-wake
Ici le temps s'transforme en lovés
Here time transforms into coils
J'faisais d'la monnaie toi tu dormais
I was making change, you were sleeping
J'sais plus sur qui compter, sur qui tirer
I no longer know who to count on, who to shoot
J'faisais d'la monnaie toi tu dormais
I was making change, you were sleeping
Tellement d'oseille-seille-seille-seille
So much sorrel, sorrel, sorrel, sorrel
J'finis ma 'teille-teille-teille-teille
I finish my 'teille-teille-teille-teille
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime