Offset Lyrics in English by GLK
Below, I translated the lyrics of the song Offset by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Léger, Logique
Lightweight, Logical
Reste concentré, trimard
Stay focused, tripard
Association d'malfaiteurs
Criminal association
Eh, reste concentré
Hey, stay focused
Association d'malfaiteurs, Boboch' au JT d'20 Heures
Criminal association, Boboch' on the 8 p.m. news
Coûte que coûte j'encaisse toutes les heures
No matter what, I collect every hour
Là, t'inquiète y a pas d'lézard
There, don't worry, there's no lizard
Moi, j'suis d'l'époque des Fazer
I'm from the Fazer era
Des T-500, des
T-500s
Y a la mentale et l'pécule
There is the mind and the nest egg
Si faut ber-tom pour gardav'
If it's necessary to ber-tom for gardav'
J'ai été formé dans les rues d'l'Abreu
I was trained in the streets of Abreu
T'es un bon poto mais tu suces un peu
You're a good friend but you suck a little
Nous tu nous connais, crapuleux et vicieux
You know us, villainous and vicious
C'que tu penses, on le lit dans tes yeux
What you think, we can read it in your eyes
Tout pour le nif et la 'mif
Everything for the nif and the 'mif
Khabat sur du Serhani
Khabat on Serhani
Ou du cha3bi, hbibi
Or cha3bi, hbibi
C'est pour les vrais comme Biggie
It's for the real ones like Biggie
J'te connais pas
I don't know you
Dis-moi, tu m'connais d'où?
Tell me, where do you know me from?
Des rumeurs et des débats
Rumors and debates
La vérité, on la connait tous
The truth, we all know it
Un avion d'chasse en bas d'chez moi
A fighter plane outside my house
Un avion d'chasse en bas d'chez moi
A fighter plane outside my house
Nan, t'inquiète y aura pas d'témoins
Nah, don't worry, there won't be any witnesses
Nan, t'inquiète ça parle pas chinois
Nah, don't worry, they don't speak Chinese
J'te connais pas
I don't know you
Dis-moi tu m'connais d'où?
Tell me where do you know me from?
Des rumeurs et des débats
Rumors and debates
La vérité, on la connait tous
The truth, we all know it
3.5.7 tu cours en chaussettes
3.5.7 you run in socks
Dans une forêt du 77
In a forest of 77
À force de le délaisser
By abandoning him
Tu vas perdre ton frère comme Offset
You're gonna lose your brother like Offset
Le temps passe, on accepte tout c'est l'mektoub
Time passes, we accept everything, it's mektoub
Rassure-toi que ce p'tit con a pas fait d'trou
Rest assured that this little idiot didn't make a hole
Facile d'avoir l'entrée, mais faut la sortie
Easy to get in, but you have to get out
Faut tout faire partir
Everything has to go
Rdv sombre dans un coin sombre
Dark meeting in a dark corner
L'oseille a tué la passion
Sorrel killed passion
Rajoute la boisson, mets des glaçons
Add the drink, add ice cubes
Sirote sur une île comme Robinson
Sip on an island like Robinson
Prête des gros poissons
Lending big fish
Des arnaqueurs, des braqueurs avec un grand cœur
Scammers, robbers with a big heart
Encore un corps à la mort
Another body to die
Tu m'parles d'untel ou untel
Are you talking to me about so-and-so?
Mais j'te connais pas
But I don't know you
Dis-moi tu m'connais d'où?
Tell me where do you know me from?
Des rumeurs et des débats
Rumors and debates
La vérité, on la connait tous
The truth, we all know it
3.5.7 tu cours en chaussettes
3.5.7 you run in socks
Dans une forêt du 77
In a forest of 77
À force de le délaisser
By abandoning him
Tu vas perdre ton frère comme Offset
You're gonna lose your brother like Offset
J'te connais pas
I don't know you
Dis-moi tu m'connais d'où?
Tell me where do you know me from?
Des rumeurs et des débats
Rumors and debates
La vérité, on la connait tous
The truth, we all know it
3.5.7 tu cours en chaussettes
3.5.7 you run in socks
À force de le délaisser
By abandoning him
J'te connais pas
I don't know you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Because Editions, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music