MURDER #2 Lyrics in English by GLK, Niaks, Batbat, Kaaris

Below, I translated the lyrics of the song MURDER #2 by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Piou, léger, logique, go
Piou, light, logical, go
G.L.Kalash, G.L.Kalash
G.L.Kalash, G.L.Kalash
On prend des lovés, dis psartek
We take curled up, say psartek
Minuit cinquante sur la Patek
Midnight fifty on the Patek
On a fini l'jeu, on rachète la discothèque
We finished the game, we bought back the nightclub
Multirécidivistes
Repeat offenders
J'mets plus l'cœur dans l'biz'
I don't put my heart in business anymore
C'était mon frère, à la base
He was my brother, basically
Mais les fafs, ça divise
But the fafs divide
93, banlieue nord de Paris
93, northern suburbs of Paris
Sur la bécane, deux petits gabarits
On the bike, two small guys
Du sous-sol, on est vite montés
From the basement, we quickly went up
Canon qui dépasse des vitres teintées
Cannon protruding from tinted windows
Pas d'arrangement à l'amiable
No amicable settlement
J't'envoie des harag avec des lames rouillées
I send you harag with rusty blades
J'descends du Cayenne, j'vois les hyènes
I get off the Cayenne, I see the hyenas
Léger, logique, tout est full
Light, logical, everything is complete
À un certain degré, c'est la tête que l'on vise
To a certain degree, it's the head we're aiming for
Poudre de Chine pour les Shaquille O'Neal
Chinese powder for Shaquille O'Neal
J'sonne chez lui, j'sais qu'il est là
I ring his doorbell, I know he's there
Il sait qu'il est mort, il sait c'est qui les rats
He knows he's dead, he knows who the rats are
9-3, Boboch l'Abreu
9-3, Boboch l’Abreu
J'fais du rap mais pas que
I rap but not only
On t'soulève dans ton pieu
We lift you up in your stake
Ou après ton match de paddle
Or after your paddle match
Y a les hommes d'honneur, et y a les donneurs
There are men of honor, and there are donors
J'ignore la mienne mais j'connais ton heure
I don't know mine but I know your time
On s'réveille aux aurores pour faire des horreurs
We wake up at dawn to do horrors
Pour les miens, j'fais des douas
For mine, I make customs
Faut d'la gamberge, beaucoup d'courage
You need a lot of courage, a lot of courage
Voyous d'la banlieue parisienne
Thugs from the Parisian suburbs
Des sarafs suivis balisés
Marked tracked sarafs
Il faut deux cents mètres carrés dans Paris XVI
It takes two hundred square meters in Paris XVI
Des filons d'C', des boîtes livrées par un ambulancier
Veins of C', boxes delivered by an ambulance
Des brigades financières
Financial brigades
D'la zip' échouée dans le Finistère
Of the zip stranded in Finistère
Des aff' qui r'montent jusqu'au ministère
Affairs that go back to the ministry
Lahister, j'suis dans les dramas
Lahister, I'm in dramas
T'es têtu, on agit autrement
You're stubborn, we act differently
On juge à la parole, tu juges à la tre-mon, trimard
We judge by the word, you judge by the tre-mon, trimard
On met pas les sentiments
We don't put feelings
Nous, c'est pas la même optique
We don't have the same perspective
Tassés dans les bâtiments
Packed into buildings
On est pris par le vice trop p'tits
We are taken by vice too little
C'est fini si j'le prends en tchi
It's over if I take it in tchi
J'arrive full black comme un gothique
I arrive full black like a goth
Des stories qui font les gros titres
Stories that make headlines
Faut peser comme un Rothschild
You have to weigh like a Rothschild
Ça pue la rue
The street stinks
J'fais des écarts pour resserrer l'étau
I make gaps to tighten the vice
J'suis en crime, j'suis pas allé serrer des go
I'm in crime, I didn't go to shake glasses
J'tartine, j'suis une Patek, t'es une Seiko
I'm toast, I'm a Patek, you're a Seiko
J'suis toujours opé pour que le sang, il coule
I always have an operation so that the blood flows
Le fer, il est chromé, il fait des trous
Iron, it's chrome, it makes holes
On fait les fafs
We do the fafs
Pocheton agrafé, le tos-ma est good
Stapled pocket, the tos-ma is good
Eux, c'est des travs', ils ont l'cul cassé
They're trav's, their asses are broken
Devant à midi, ça écoule
Ahead at noon, it's flowing
Sans l'track, faut des puces de crack
Without the track, you need crack chips
J'vesqui le numéro d'écrou
I miss the nut number
Faut des avions, des litrons d'cash
We need planes, liters of cash
Des sous à prendre, j'fais pas d'pranks
Money to take, I don't do pranks
Tes gars, ils sont battus
Your guys, they're beat
Même pour s'cacher, ils ont pas d'planque
Even to hide, they don't have a hideout
Si j'le plante
If I plant it
Soit il va plainter, soit il va chehed
Either he will complain or he will cheat
J'lui dis qu'il va pleuvoir il regarde le ciel
I tell him it's going to rain, he looks at the sky
Pour le chantier, il m'faut des pelles
For the construction site, I need shovels
19-93, téma la bête
19-93, tema the beast
J'suis pas à l'abri d'prendre une peine
I'm not safe from taking a penalty
J'arrive en guerre, j'arrive en scène
I arrive at war, I arrive on stage
Pour le coffio', il m'faut une scie
For the coffio', I need a saw
Devant des putes, on s'met en CN
In front of whores, we go to CN
Il m'faut l'adresse à Omar Sy
I need the address of Omar Sy
J'ai laissé une ouverture, je la fourre net
I left an opening, I stuff it clean
Les flammes sortent du canon
Flames come out of the barrel
Comme du Python de la fournaise
Like a furnace python
Vêtus d'gilets tactiques
Wearing tactical vests
Pen-, pendus dans les back-hits
Pen-, hanged in the back-hits
Même quand t'es six pieds sous terre, sale-
Even when you're six feet under, dirty-
-Pute, on n'est pas quitte
-Bitch, we're not even
J'te jette la cons' par terre
I'll throw you idiot to the ground
Et tu ramasses parce que t'es un vrai shlag
And you pick up because you're a real shlag
Moi, j'veux juste baiser, j'discute pas
Me, I just want to fuck, I don't discuss
Tu peux mettre direct red flag
You can put direct red flag
G-L-O-C-K
G-L-O-C-K
G-L-O-C-K
G-L-O-C-K
C'est nous qui avons fait l'coup
We're the ones who did it
On est posés, on va pas s'cher-ca
We're settled, we're not going to be expensive
Y a beaucoup d'clients qui attendent
There are a lot of customers waiting
Sur ma SIM, frère
On my SIM, brother
Comme Pablo, bâtir un empire
Like Pablo, building an empire
Sur un cimetière
On a cemetery
J'lui fais la totale
I'll give him the total
J'crache comme un crotale
I spit like a rattlesnake
Signe pas si y a pas six zéros sur la propale
Do not sign if there are not six zeros on the propale
2-7-0
2-7-0
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including GLK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK