MILLIONAIRE Lyrics in English by GLK

Below, I translated the lyrics of the song MILLIONAIRE by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pas la même vie, pas l'même schéma
Not the same life, not the same pattern
Pour l'histoire comme Benzema
For history like Benzema
Le cœur cassé, un sac d'oseille, ça ira mieux
Broken heart, a bag of sorrel, it will be better
J'repense au bon vieux temps, aux bons clikoss comme Mathieu
I think back to the good old days, to good clikoss like Mathieu
Pablo Picasso, terminus, sacoche Ted Lapidus
Pablo Picasso, terminus, Ted Lapidus bag
Les chicos qui rayaient l'bitume
The chicos who scratched the asphalt
Ne me dis pas qu'tu m'aimes, dans ton lit tu penses à ton ex
Don't tell me you love me, in your bed you think about your ex
J'connais tous les vices, j'ai racaillé toute ma jeunesse
I know all the vices, I wasted all my youth
Les p'tits viendront t'éclater quand t'iras t'éclater
The little ones will come and have fun when you go to have fun
Y en a pour un, y en a pour vous tous
There's something for one, there's something for you all
Demain matin, j'bippe des purs vatos
Tomorrow morning, I'll beep pure vatos
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
Pas la même vie, pas l'même schéma
Not the same life, not the same pattern
Pas la même vie, pas l'même schéma
Not the same life, not the same pattern
J'le fais pour l'histoire, comme Benzema
I do it for history, like Benzema
J'le fais pour l'histoire, comme Benzema
I do it for history, like Benzema
Les mains dans le sale
Hands in the dirt
Les mains dans le crime
Hands in crime
Absent aux représailles
Absent from reprisals
C'est les cantines ou l'platine
It's the canteens or the platinum
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
Que du business, y aura jamais rien d'personnel
Only business, there will never be anything personal
J'suis monté dans une caisse, j'ai fini en correctionnel
I got into a crate, I ended up in correctional
J'ai même plus l'temps d'avoir du temps pour toi
I don't even have time to have time for you anymore
J'en ai même pas pour moi
I don't even have one for myself
J'me rappelle de Kech avec Chadli
I remember Kech with Chadli
Des rafales de clikoss à Dourdin
Gusts of clikoss in Dourdin
On arrive comme les Shelby, un Glock, une lame sous l'béret
We arrive like the Shelbys, a Glock, a blade under the beret
Ils arrivent en Richard Mille, ils repartent en perte, c'est bénéf
They arrive in Richard Mille, they leave with a loss, it's profitable
Et quand j'vois ma jolie dame
And when I see my pretty lady
J'ouvre les bras comme Bellingham
I open my arms like Bellingham
Et quand j'vois ma jolie dame
And when I see my pretty lady
J'ouvre les bras comme Bellingham
I open my arms like Bellingham
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
Pas la même vie, pas l'même schéma
Not the same life, not the same pattern
Pas la même vie, pas l'même schéma
Not the same life, not the same pattern
J'le fais pour l'histoire, comme Benzema
I do it for history, like Benzema
J'le fais pour l'histoire, comme Benzema
I do it for history, like Benzema
Les mains dans le sale
Hands in the dirt
Les mains dans le crime
Hands in crime
Absent aux représailles
Absent from reprisals
C'est les cantines ou l'platine
It's the canteens or the platinum
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
J'ai fait un cauchemar, j'étais millionnaire
I had a nightmare, I was a millionaire
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
C'est pas la dalle, c'est la Patek qui donne l'heure
It's not the panel, it's the Patek that tells the time
Quand j'vois ma jolie dame
When I see my pretty lady
J'ouvre les bras comme Bellingham
I open my arms like Bellingham
Et quand j'vois ma jolie dame
And when I see my pretty lady
J'ouvre les bras comme Bellingham
I open my arms like Bellingham
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including GLK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK