Mauve Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Mauve by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye Tommy, dame el fuego papi
Oye Tommy, lady el fuego papi
J'sais pas t'es qui toi, pourquoi tu m'parles?
I don't know who you are, why are you talking to me?
C'est la vida, on a choisi cette vie-la
It's life, we chose this life
Gamos d'vant la villa, on tourne en ville
Gamos in front of the villa, we shoot in town
Crois pas qu'on est débiles, c'est pas ton automobile
Don't think we're stupid, it's not your car
T'as tourné de tess en tess, tu fais des chromes, tu ne paies pas
You went from tess to tess, you do chrome, you don't pay
On va venir t'allumer, on n'peut plus te pardonner
We're going to come and turn you on, we can't forgive you anymore
Hein, hein, j'arrive à Marbella
Eh, eh, I'm arriving in Marbella
Hein, hein, j'prend pas Panamera
Eh, eh, I don't take Panamera
C'est pas assez cher, cheval cabré f'ra l'affaire
It's not expensive enough, prancing horse will do the trick
D'mande à You', y a tout dans l'sous-terrain
Ask You, there's everything underground
Pour des billets mauves, encore un blessé
For purple tickets, another injured person
Faites-vous passer le mot, y aura des décès
Spread the word, there will be deaths
T'es mon frère, pour moi, tu démarres la bécane
You're my brother, for me, you start the bike
J'vais p't-être tirer sur un ancien ami, au fond j'ai mal
Maybe I'll shoot an old friend, deep down I'm in pain
Y aura jamais assez de loves
There will never be enough loves
Même riches, on est pauvres
Even rich, we are poor
Ton poto a donné le go
Your friend gave the go
Il a traqué la gov'
He tracked down the government
T'es mon frère, pour moi, tu démarres la bécane
You're my brother, for me, you start the bike
J'vais p't-être tirer sur un ancien ami, au fond j'ai mal
Maybe I'll shoot an old friend, deep down I'm in pain
J'ai bossé toute la journée, au feu, patrouille de condés
I worked all day, at the fire, patrol of condés
Maintenant, on fait des tournées, la roue a bien tourné
Now we're touring, the wheel has turned well
Sombre histoire en bas, tout l'monde est broliqué
Dark story down there, everyone is messed up
Des guetteurs sur le toit, le réseau doit tourner
Lookouts on the roof, the network must be running
Matin, midi, soir, zipette au milligramme
Morning, noon, evening, milligram zipette
Shit au gramme, au kilogramme
Shit per gram, per kilogram
Bientôt, on ouvre un terrain d'armes, sans armes
Soon we open a weapons ground, without weapons
Qui va nous faire sans armes?
Who will make us unarmed?
Personne, j'le sais
Nobody, I know
Pour des billets mauves, encore un blessé
For purple tickets, another injured person
Faites-vous passer le mot, y aura des décès
Spread the word, there will be deaths
T'es mon frère, pour moi, tu démarres la bécane
You're my brother, for me, you start the bike
J'vais p't-être tirer sur un ancien ami, au fond j'ai mal
Maybe I'll shoot an old friend, deep down I'm in pain
Y aura jamais assez de loves
There will never be enough loves
Même riches, on est pauvres
Even rich, we are poor
Ton poto a donné le go
Your friend gave the go
Il a traqué la gov'
He tracked down the government
T'es mon frère, pour moi, tu démarres la bécane
You're my brother, for me, you start the bike
J'vais p't-être tirer sur un ancien ami, au fond j'ai mal
Maybe I'll shoot an old friend, deep down I'm in pain
Pour des billets mauves, encore un blessé
For purple tickets, another injured person
Faites-vous passer le mot, y aura des décès
Spread the word, there will be deaths
T'es mon frère, pour moi, tu démarres la bécane
You're my brother, for me, you start the bike
J'vais p't-être tirer sur un ancien ami, au fond j'ai mal
Maybe I'll shoot an old friend, deep down I'm in pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime