Massacre Lyrics in English GLK , YL
Below, I translated the lyrics of the song Massacre by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Handy Y Kap'z
Handy Y Kap'z
The new flavour
The new flavor
Si t'as pas de nif, c'est ton problème
If you don't have a clue, that's your problem
C'est mon projet, je n'vais pas faire demi
It's my project, I'm not going to half-heartedly
J'gamberge autant, je n'veux pas faire mal
I'm thinking so much, I don't want to hurt
Le temps c'est d'l'argent, je n'vais pas l'faire demain, hein
Time is money, I'm not going to do it tomorrow, eh
Ils racontent bien les galères
They tell the stories well
Tu l'sais mon frère, ça n'arrive qu'à nous
You know my brother, it only happens to us
Ils avaient la haine, le jour de ta mort
They had hatred, the day you died
Ils viennent voir ta mère, ils sont pleins d'amour
They come to see your mother, they are full of love
Putain d'merde! Sortez des geôles
Holy shit! Get out of jails
Dans l'fond du bus, j'remets mes lacets
In the back of the bus, I put my shoelaces back on
Quand y avait pas un euro pour un croissant
When there wasn't a euro for a croissant
Avant le buzz, on ne s'est jamais croisés
Before the buzz, we never met
Hein ma chérie, j'suis l'égérie de la street
Eh my darling, I'm the muse of the street
Dans le bendo, j'suis Algérien
In the bendo, I'm Algerian
J'suis mal géré, pour le faire, j'vais pas m'gêner
I'm poorly managed, to do it, I won't bother
Je gagne comme un Algérien
I win like an Algerian
T'es sur le bas-côté, tu m'fais des blagues au tél'
You're on the sidelines, you play jokes on me on the phone
Retourne picoler, rappeur de pacotille
Go back to drinking, cheap rapper
Crois-moi, j'ai pas ton temps, Larlar n'a plus le temps
Believe me, I don't have your time, Larlar doesn't have time anymore
Larlar n'est pas content, Larlar n'est pas ton p'tit
Larlar is not happy, Larlar is not your little one
Ouais du 1-3 au 9-3, c'est drogue, délit, proc'
Yeah from 1-3 to 9-3, it's drugs, crime, trial
Trahis la honda, tu péris dans le coffre
Betray the honda, you perish in the trunk
Mais voyons, des voyous sur Insta
But let's see, thugs on Insta
Allez, va niquer tes morts, tu té-ma le T-max et ratatata
Come on, go fuck your dead, you take the T-max and ratatata
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
J'tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
I turn, turn, turn, turn, turn, turn
Validé par le tieks
Validated by the tieks
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
J'tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
I turn, turn, turn, turn, turn, turn
Baisse les yeux, quand j'arrive
Look down when I arrive
Toi, lui, c'est le même tarif
You, him, it's the same price
J'suis un Algérien, tu touches pas mon nif
I'm an Algerian, you don't touch my nose
Ou j'prends vingt ans pour acte de barbarie
Or I get twenty years for an act of barbarity
T'as vu c'que t'as fait? Beh on a fait pire
Did you see what you did? Well we've done worse
Un kilo dans l'coffre, tu transpires
A kilo in the trunk, you sweat
T'es pas le sang, t'es un vampire
You're not blood, you're a vampire
T'avais raison d'avoir peur
You were right to be afraid
Criminel, criminel, criminel
Criminal, criminal, criminal
Beh 9-3, criminel
Well 9-3, criminal
Plus violent qu'la violence nashave, t'es une balance
More violent than Nashave violence, you're a snitch
Ton sang sur l'opinel sortie de Bobigny à fond dans les tunnels
Your blood on the Opinel leaving Bobigny at full speed in the tunnels
M'appelle pas 'la famille', dis-moi combien tu m'aides
Don't call me 'family', tell me how much you help me
J'pense à toi toute la nuit, obliger d'te fumer, obliger d'te fumer
I think about you all night, have to smoke you, have to smoke you
ba-bang, bang!
ba-bang, bang!
Elle m'a dit 'j'veux planer', j'ai plongé sa tête dans l'kil d'amné'
She told me 'I want to get high', I plunged her head into the amne's kil'
On allait chiner t'étais pas né, hamdoullah, jamais été condamné
We were going hunting, you weren't born, hamdoullah, never been convicted
Ma maman avait tout prédit, wAllah qu'elle a raison
My mom predicted everything, wAllah she is right
Bandito déserté la maison tard le soir, comploté pour reprendre le réseau
Bandito deserted home late at night, plotting to take over the network
Du 1-3 au 9-3, c'est drogue, délit, proc
From 1-3 to 9-3, it's drugs, crime, trial
Trahis la honda, tu péris dans le coffre
Betray the honda, you perish in the trunk
Mais voyons, des voyous sur insta
But let's see, thugs on insta
Allez, va niquer tes morts, tu té-ma le T-max et ratatata
Come on, go fuck your dead, you take the T-max and ratatata
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
J'tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
I turn, turn, turn, turn, turn, turn
Validé par le tieks
Validated by the tieks
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
Calibré dans la tess
Calibrated in the tess
J'tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
I turn, turn, turn, turn, turn, turn
50k, Game Over
50k, Game Over
YL, Air bel, Bobosh
YL, Air bel, Bobosh
Labreu, Marseille
Labreu, Marseille
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime