Ma Life Lyrics in English GLK , Naps
Below, I translated the lyrics of the song Ma Life by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ok
OK
Le G, Naps
The G, Naps
Merde alors
Damn then
J'suis comme ça j'me mélange pas
I'm like that, I don't mix
J'Snap' GL quand? Costard, en SLK
When will I Snap' GL? Suit, in SLK
J'fume un perso, maillot du Barça
I smoke a character, Barça jersey
Ça fait longtemps, qu'est-ce qu'tu racontes à part ça?
It's been a long time, what are you talking about other than that?
J'ai moins le seum quand j'suis sur la scène
I feel less nervous when I'm on stage
Et j'y repense quand j'fume le jaune sous le sun
And I think about it when I smoke yellow under the sun
J'aime trop la zone et que ça zone
I really like the zone and that zone
On reste nous même, frérot, c'est ça les hommes
We stay ourselves, bro, that's what men are
J'suis dans ma zone, le frère, il sort de taule
I'm in my zone, brother, he's out of jail
Elle fait sa folle, normal, elle te michtonne
She's acting crazy, normal, she's talking to you
Mais toi, t'étais même pas là qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, avec le G, j'me balade
You're here, you invent salads, with the G, I'm walking around
Mais toi, t'étais même pas là, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
You're here, you invent salads, what do you know about my life?
C'est comme ça on pardonne pas
That's how we don't forgive
Au tribunal, on fait pleurer la ronne-da
In court, we make the ronne-da cry
Versace dans l'Mase'
Versace in the Mase'
T'es pas le sang, coup d'PGP, t'es radié
You're not the blood, PGP shot, you're written off
Tu dis qu'tu m'aimes mais j'sais qu'pour des loves, tu m'ken
You say you love me but I know that for loves, you ken me
J'ai pas la vie de rêve, que des cauchemars qui m'réveillent
I don't have the dream life, only nightmares that wake me up
J'sais pas pourquoi tu m'jettes l'œil quand j'passe en gros gamos
I don't know why you look at me when I'm passing by
Elle t'nique ton portefeuille, après j'lui dis 'vamos'
She screws your wallet, then I tell her 'vamos'
J'suis dans ma zone, le frère, il sort de taule
I'm in my zone, brother, he's out of jail
Elle fait sa folle, normal, elle te michtonne
She's acting crazy, normal, she's talking to you
Mais toi, t'étais même pas là qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, avec le G, j'me balade
You're here, you invent salads, with the G, I'm walking around
Mais toi, t'étais même pas là, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
You're here, you invent salads, what do you know about my life?
J'passe le temps, là on joue aux p'tits paquets
I pass the time, here we play little packets
Il s'est fait embarquer, déféré au parquet
He was taken away, referred to the prosecution
J'passe le temps, là on joue aux p'tits paquets
I pass the time, here we play little packets
Il s'est fait embarquer, déférer au parquet
He was taken away, referred to the prosecution
Mais toi, t'étais même pas là qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you, you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, avec le G, j'me balade
You're here, you invent salads, with the G, I'm walking around
Mais toi, t'étais même pas là, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
But you weren't even there, what do you know about my life?
T'es là, t'inventes des salades, qu'est-ce qu'tu connais d'ma life?
You're here, you invent salads, what do you know about my life?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime