Leger Logique Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Leger Logique by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lyams on the beat
Lyams on the beat
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Léger, c'est léger, c'est logique
Light is light, it makes sense
Sauve qui peut qui part Boulette de zipette de Bogota
Save who can who leaves Zipette dumpling from Bogota
Pas rodave comme d'hab' 'tout va bene' m'a dit l'comptable
Not rodave as usual' 'everything is going well' the accountant told me
Le virement à 'kech faut le justifier pour la guerre, on a c'qu'il faut
The transfer to 'kech must be justified for the war, we have what we need
J'traîne tout seul dans ma cité, on a connu la tchour avant l'bédo
I hang out all alone in my city, we knew the chour before the bedo
J'ai pas attendu qu'tu prennes mes patins
I didn't wait for you to take my skates
Pas attendu qu'tu me serres la main
Didn't wait for you to shake my hand
Ma haine augmente d'année en année
My hatred increases from year to year
Pas ces gros trimards, j'mets pas d'bandana
Not these big trippers, I don't wear a bandana
J'te laisse en hess et ciao byle-ka d'la Seleçao
I leave you in hess and ciao byle-ka of the Seleçao
Tu vas pas m'baiser, j'suis paro, K.O, K.O, K.O
You're not going to fuck me, I'm paro, K.O, K.O, K.O
Sous-estime personne
Underestimate someone
Respecte tout l'monde
Respect everyone
Mais n'oublie jamais que l'ami d'tout l'monde c'est l'ami d'personne
But never forget that everyone's friend is no one's friend
La rue c'est pas ta mère elle s'en fout si tu meurs
The street is not your mother, she doesn't care if you die
J'leur fais la guerre ou j'lui fais l'amour selon mon humeur
I wage war on them or I make love to them depending on my mood
Ouais, j'tourne tout seul dans ma cité
Yeah, I tour all alone in my city
J'sors du B, j'démarre le T
I'm leaving B, I'm starting T
Check les p'tits sur le rrain-te
Check the little ones on the rrain-te
C'est nous derrière les vitres teintées
It's us behind the tinted windows
J'descends du Merce', au Tout-puissant, j'dis 'mercé'
I come down from Merce', to the Almighty, I say 'mercé'
Dans l'bendo d'Universal, bientôt, on s'voit à Bercy
In the Universal Bendo, soon, we'll see you at Bercy
DZ du Barça que des tartes à Messi
DZ of Barça only pies to Messi
Paraît qu'j'ai crossé j'ai pris des kil' comme ton grossiste
Apparently I crossed I took kilos like your wholesaler
Ton grand, on va l'crosser bonbonne dans ta cousine
Your big one, we're going to cross it into your cousin
J'suis dans l'jacuzzi avec mes yakuzas
I'm in the jacuzzi with my yakuza
Fuck toutes tes pussy, front d'mama, j'fais poussa
Fuck all your pussy, mama front, I'm pushing
Et j'retourne bosser dehors, son fils fait pas d'laire-sa, jamais
And I go back to work outside, his son doesn't say anything, never
Sous-estime personne
Underestimate someone
respecte tout l'monde
respect everyone
Mais n'oublie jamais que l'ami d'tout l'monde c'est l'ami d'personne
But never forget that everyone's friend is no one's friend
La rue c'est pas ta mère elle s'en fout si tu meurs
The street is not your mother, she doesn't care if you die
J'leur fais la guerre ou j'lui fais l'amour selon mon humeur
I wage war on them or I make love to them depending on my mood
Ouais, j'tourne tout seul dans ma cité
Yeah, I tour all alone in my city
J'sors du B, j'démarre le T
I'm leaving B, I'm starting T
Check les p'tits sur le rrain-te
Check the little ones on the rrain-te
C'est nous derrière les vitres teintées
It's us behind the tinted windows
J'tourne tout seul dans ma cité, j'sors du B, j'démarre le T
I tour alone in my city, I leave the B, I start the T
Check les p'tits sur le rrain-te, c'est nous derrière les vitres teintées
Check the little ones on the street, it's us behind the tinted windows
Léger, logique
Light, logical
Bande de zifous
Band of zifous
Et tout ça
And all that
C'est le Karma
It's Karma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime