Idées Nwar Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Idées Nwar by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La muerte
The death
Encore un jour de pluie
Another rainy day
Dans l'bât', il caille sa mère
In the building, he cuddles his mother
J'ai de moins en moins d'amis
I have fewer and fewer friends
Sur ma main, je compte mes frères
On my hand I count my brothers
J'apprécie pas trop tes blagues, gros, méfie-toi
I don't really like your jokes, big guy, be careful
Trop d'méchants autour de moi et j'ai les idées noires
Too many bad guys around me and I have dark thoughts
J'ai encaissé grave, si tu savais
I took it seriously, if you knew
Tu connais pas ma vie, fais pas comme si tu savais
You don't know my life, don't act like you know
Dé-démarre la tchop, on y va
Un-start the chop, let's go
Elle fait la star, la diva
She's the star, the diva
Ketama, ça sent fort dans la ville
Ketama, it smells strong in the city
C'est normal, y a trop d'clicks dans la ville
It's normal, there are too many clicks in the city
Le bosseur, court, y a les gyro'
The worker runs, there are gyros
Belek, y a les condés dans l'allée
Belek, there are the condés in the alley
Si tu t'fais péter, ça va mal aller
If you get farted, it's going to go badly
Le gamos est bien garé dans l'allée
The gamos is well parked in the driveway
Ils m'ont 3ayane, ils l'ont rayé
They 3ayane me, they scratched it
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
Me laisser pas seul ce soir
Don't leave me alone tonight
Ils vont jamais s'en remettre
They will never recover
Devant toi, il parle de moi
In front of you, he talks about me
Et toi, tu n'me défends pas
And you, you don't defend me
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'suis dans
I'm in
Bourbier et dièses pas nets
Quagmire and unclear sharps
Série, fais un K.O, t'atterris sur une autre planète
Series, get knocked out, land on another planet
Le B-13 qu'est tard
The B-13 is late
Travailler son art, pas être une copie
Work on your art, not be a copy
Quand on allait voler, toi tu préférais galoche ta copine
When we were going to fly, you preferred your girlfriend's galoche
Grâce aux erreurs, j'ai appris
Through mistakes I learned
Ça a forgé mon vécu
It shaped my experience
J'ai grandi donc j'ai compris
I grew up so I understood
Ils sont remplis de calculs
They are full of calculations
J't'avais relevé, t'étais tombé
I picked you up, you fell
Tu m'avais rien demandé
You didn't ask me anything
Ketama, ça sent fort dans la ville
Ketama, it smells strong in the city
C'est normal, y a trop d'clicks dans la ville
It's normal, there are too many clicks in the city
Le bosseur, court, y a les gyro'
The worker runs, there are gyros
Belek, y a les condés dans l'allée
Belek, there are the condés in the alley
Si tu t'fais péter, ça va mal aller
If you get farted, it's going to go badly
Le gamos est bien garé dans l'allée
The gamos is well parked in the driveway
Ils m'ont 3ayane, ils l'ont rayé
They 3ayane me, they scratched it
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
Me laisser pas seul ce soir
Don't leave me alone tonight
Ils vont jamais s'en remettre
They will never recover
Devant toi, il parle de moi
In front of you, he talks about me
Et toi, tu n'me défends pas
And you, you don't defend me
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
J'ai des idées noires, ce soir
I'm having dark thoughts tonight
Me laisser pas seul ce soir
Don't leave me alone tonight
Ils vont jamais s'en remettre
They will never recover
Devant toi, il parle de moi
In front of you, he talks about me
Et toi, tu n'me défends pas
And you, you don't defend me
Vrai de vrai, ma vie
Really, my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime