Dans Ma Rue Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Dans Ma Rue by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est pas d'la farine, c'est de la vraie
It's not flour, it's real
On vendait d'la graine nous, pas de la neige
We sold seeds, not snow
Chez moi, Hélène est hollandaise
At home, Hélène is Dutch
Et Caroline est colombienne
And Caroline is Colombian
J'suis dans l'sale, Bentley Continental
I'm in the dirt, Bentley Continental
Tellement d'shlagues, j'remplis un hôpital
So many shlagues, I fill a hospital
Y a des armes pour la paix, la cagoule est noire comme la night
There are weapons for peace, the hood is black like the night
Personne te stream, t'es pété
Nobody streams you, you're crazy
Personne veut d'toi comme la caille
Nobody wants you like the quail
Les tit-peu vont t'livrer, pour payer ce qu'on leur a poussé
The little ones will hand you over, to pay for what they were forced to do
T'es avec moi j'tire pour toi, t'es contre moi j'tire sur toi
You're with me I'm pulling for you, you're against me I'm pulling for you
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Va niquer ta mère s'tu fais des manières
Go fuck your mother if you behave
GLK Salah-Mané
GLK Salah-Mané
J'mets des murs, j'mets plus de barrière
I put up walls, I put up more barriers
J'arrive par devant, surveille tes arrières
I'm coming from the front, watch your back
Devant l'gardien, j'en mets un
In front of the guard, I put one
J'casse des reins sur l'terrain comme
I break my back on the field like
Édouard Odsonne
Édouard Odsonne
On s'est jamais caché, on est jamais bien loin
We never hid, we're never far away
J'suis sur la place du marché ou sur une plage à Santorin
I'm in the market square or on a beach in Santorini
Le cœur est noir comme ma CB
The heart is black like my credit card
Chaque jour j'encaisse des points
Every day I collect points
Y a ma grosse gueule à la télé, toi tu sais pas d'où j'reviens
There's my big face on TV, you don't know where I'm coming from
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Pas besoin d'demander, ouais ma gueule viens voir en vrai
No need to ask, yeah my face come see for real
Viens voir en vrai, il s'passe plein d'choses dans ma rue
Come and see in real life, there are lots of things happening in my street
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime