Contradictions Lyrics in English GLK , Kaza
Below, I translated the lyrics of the song Contradictions by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toxic Boy Kaza
Toxic Boy Kaza
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
J'te demande de patienter
I ask you to be patient
Après toutes ces histoires t'es déçue
After all these stories you are disappointed
J'suis dehors toute la journée
I'm outside all day
J'veux sortir de ta tête, essaye
I want to get out of your head, try
Facile à dire mais difficile à faire
Easy to say but hard to do
Tu seras jamais mieux que dans mes bras
You will never be better than in my arms
Tu vas revenir c'est sûr donc laisse tomber
You're going to come back for sure, so let it go
Elle croit que j'l'aime mais j'fais semblant
She thinks I love her but I pretend
J'suis dehors, elle s'fait un sang d'encre
I'm outside, she's bleeding to death
J'deviens de plus en plus distant
I'm becoming more and more distant
J'ai mis la cagoule et les gants
I put on the hood and gloves
Pour braquer son cœur en chantant
To shine your heart while singing
Elle croit que j'l'aime mais j'fais semblant
She thinks I love her but I pretend
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
Que des problèmes j'ai plongé dans les bras d'la rue
So many problems I plunged into the arms of the street
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
Que des problèmes j'ai plongé dans les bras d'la rue
So many problems I plunged into the arms of the street
Et j'ai plongé dans l'illégal
And I dove into the illegal
Pas de love que des talles
No love only talls
J'ai laissé la roue tourner
I let the wheel turn
J'suis parti sans me retourner
I left without looking back
Et j'ai plongé dans l'illégal
And I dove into the illegal
Suffit d'un rien pour que je m'en aille
It only takes a little for me to leave
Cagoule et gants pour faire les talles
Hood and gloves for tilling
J'traine dans la calle
I hang out in the street
T'étais avec moi mais seras-tu là si je finis déféré?
You were with me but will you be there if I end up referred?
Cadeaux et restos tu sais d'où ça vient mais t'as accepté
Gifts and restaurants you know where they come from but you accepted
J'peux pas trop parler souvent j'suis pas là j'suis un peu pressé
I can't talk too often, I'm not there, I'm in a bit of a hurry
Et je veux m'en aller
And I want to go away
Si j'suis les menottes aux poignets
If I'm handcuffed
J'suis tout en damier et t'es dans ma mémoire
I'm all checkered and you're in my memory
J't'ai pas oublié, j'repense à nous deux quand j'suis en bas d'chez moi
I haven't forgotten you, I think about the two of us when I'm outside my house
Argent dans ma tête j'vais pas la marier y aura pas de lendemain
Money in my head I'm not going to marry her there will be no tomorrow
Elle fait la différente j'l'ai remontée, moi
She does it differently, I put her back together
Elle croit que j'l'aime mais j'fais semblant
She thinks I love her but I pretend
J'suis dehors, elle s'fait un sang d'encre
I'm outside, she's bleeding to death
J'deviens de plus en plus distant
I'm becoming more and more distant
J'ai mis la cagoule et les gants
I put on the hood and gloves
Pour braquer son cœur en chantant
To shine your heart while singing
Elle croit que j'l'aime mais j'fais semblant
She thinks I love her but I pretend
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
Que des problèmes j'ai plongé dans les bras d'la rue
So many problems I plunged into the arms of the street
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
Que des problèmes j'ai plongé dans les bras d'la rue
So many problems I plunged into the arms of the street
Et j'ai plongé dans l'illégal
And I dove into the illegal
Pas de love que des talles
No love only talls
J'ai laissé la roue tourner
I let the wheel turn
J'suis parti sans me retourner
I left without looking back
Et j'ai plongé dans l'illégal
And I dove into the illegal
Suffit d'un rien pour que je m'en aille
It only takes a little for me to leave
Cagoule et gants pour faire les talles
Hood and gloves for tilling
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
Un coup tu m'aimes, un coup tu ne m'aimes plus
Suddenly you love me, suddenly you don't love me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime