ÇA VA Lyrics in English by GLK

Below, I translated the lyrics of the song ÇA VA by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
DZ, pas fils de harki
DZ, not son of harki
Juste un appel ils appuient
Just one call they support
Versace, c'est pour les menteurs
Versace is for liars
Ils sucent, ils aiment les gros moteurs
They suck, they like big engines
Si j'arrête y a toujours un filon
If I stop there is always a vein
Au pire, j'me remets dans le pilon
At worst, I'll get back into trouble
J'ai croisé personne dans la descente
I didn't meet anyone on the way down
Portofino, j'remonte la pente
Portofino, I'm going back up the slope
Y aura des morts et des blessés
There will be deaths and injuries
J'peux tout faire sauf arrêter d'encaisser
I can do anything except stop taking money
C'est celui qui vient pleurer dans tes bras
It's the one who comes to cry in your arms
Qui te baise quand y a plus rien à ter-gra
Who fucks you when there's nothing left to ter-gra
Des fois ça va, des fois ça va pas
Sometimes it's okay, sometimes it's not
Tu l'as marié, elle a le cul refait
You married her, her ass is redone
Pour la vente au détail, c'est la vendetta
For retail, it's a vendetta
J'récupère jolie dame pour tout oublier
I'm recovering pretty lady to forget everything
Des fois ça va, des fois ça va pas
Sometimes it's okay, sometimes it's not
Tu l'as marié, elle a le cul refait
You married her, her ass is redone
Pour la vente au détail, c'est la vendetta
For retail, it's a vendetta
J'récupère jolie dame pour tout oublier
I'm recovering pretty lady to forget everything
Elle veut blesser coeur de rat-pi
She wants to hurt the rat-pi's heart
Faire du cash c'est ma thérapie
Making cash is my therapy
Tout dans la pierre souvent chez le notaire
Everything in stone often at the notary
Quand ça va pas j'appelle mon père
When things are not going well I call my father
Le prix de ta caution sur l'addition
The price of your deposit on the bill
Sous ballons t'as fini dans le buisson
Under balloons you ended up in the bush
Quand ça pète ils font tous les victimes
When things go bad they all kill
On encaisse, on blanchit comme Big Meech
We collect, we launder like Big Meech
Des fois ça va, des fois ça va pas
Sometimes it's okay, sometimes it's not
Tu l'as marié, elle a le cul refait
You married her, her ass is redone
Pour la vente au détail, c'est la vendetta
For retail, it's a vendetta
J'récupère jolie dame pour tout oublier
I'm recovering pretty lady to forget everything
Des fois ça va, des fois ça va pas
Sometimes it's okay, sometimes it's not
Tu l'as marié, elle a le cul refait
You married her, her ass is redone
Pour la vente au détail, c'est la vendetta
For retail, it's a vendetta
J'récupère jolie dame pour tout oublier
I'm recovering pretty lady to forget everything
Des fois ça va, des fois ça va pas
Sometimes it's okay, sometimes it's not
Tu l'as marié, elle a le cul refait
You married her, her ass is redone
Pour la vente au détail, c'est la vendetta
For retail, it's a vendetta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including GLK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLK