Bye Bye Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On t'as poussé des affaires
We pushed you things
Tu fais galérer c'est le double qu'on récupère
You make it difficult, we get back double
Dans ma vie t'es secondaire
In my life you are secondary
J'perds mes repères, besoin d'sonneper j'vais prendre l'air
I'm losing my bearings, need to ring, I'm going to get some fresh air
Le petit se refait avec un pieds d'biche, un tournevis
The little one is repaired with a crowbar, a screwdriver
C'est la merde et le hall sent la pisse
It's shit and the hall smells like piss
Sers-moi mon Mojito tiens ton pourboire
Pour me my Mojito hold your tip
Regarde pas trop la meuf qui m'accompagne
Don't look too hard at the girl with me
Ils me dévisagent tous de haut en bas
They all look at me up and down
Trop de jalousie dites moi pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Too much jealousy tell me why, why, why?
J'ai demandé à mes démons de chasser tout ceux qui m'envient
I asked my demons to chase away everyone who envy me
Mais rien ne les empêche
But nothing stops them
Au lieu de jalouser laisse-moi faire ma vie
Instead of being jealous let me live my life
Plus de dernière chance, sur toi j'tire un trait
No more last chance, I draw a line on you
J'fais c'que j'ai à faire j'm'en fous de ton avis
I do what I have to do, I don't care about your opinion
Aucune importance j'suis frais, j'suis refait
No matter I'm fresh, I'm remade
Perso j'ai pas ton temps, j'te dis bye-bye
Personally I don't have your time, I'll say bye-bye
Rolex sur l'poignet, il est l'heure d's'envoler
Rolex on the wrist, it's time to fly away
Avant qu'on s'fasse du mal j'te dis bye-bye
Before we hurt each other, I'll say goodbye
T'es sorti d'mes pensées maintenant j'pense qu'à mailler
You're out of my thoughts now I'm just thinking about meshing
En effet j'suis au soleil toi tu guette la tour Eiffel
In fact, I'm in the sun, you're watching the Eiffel Tower
En Fefe, j'claque ton salaire pendant qu'tu vas taffer
In Fefe, I slap your salary while you go to work
Fini la vie dure, former la ur j'connais tous ces cevi
No more hard life, form the ur I know all these cevi
T'as reconnu l'équipe tout au fond du VIP, tu veux gratter fais pas crari
You recognized the team at the back of the VIP, you want to scratch, don't cry
Dans sa cellule le soir mon frère pense à s'évader
In his cell in the evening my brother thinks about escaping
À ma gauche une meuf chargée, à ma droite y'a mon tarpé
On my left a loaded girl, on my right there's my tarpé
Solitaire mais souvent solidaire
Solitary but often united
Mala, mala, mala mais rien dans l'frigidaire
Mala, mala, mala but nothing in the fridge
Toi tu parles, nous on fait, on va direct
You speak, we do it, we go straight
J'ai la pêche sous Lipton, toi t'es mort en Jack Daniel
I'm good at Lipton, you're dead as Jack Daniel
Au lieu de jalouser laisse-moi faire ma vie
Instead of being jealous let me live my life
Plus de dernière chance, sur toi j'tire un trait
No more last chance, I draw a line on you
J'fais c'que j'ai à faire j'm'en fous de ton avis
I do what I have to do, I don't care about your opinion
Aucune importance j'suis frais, j'suis refait
No matter I'm fresh, I'm remade
Perso j'ai pas ton temps, j'te dis bye-bye
Personally I don't have your time, I'll say bye-bye
Rolex sur l'poignet, il est l'heure d's'envoler
Rolex on the wrist, it's time to fly away
Avant qu'on s'fasse du mal j'te dis bye-bye
Before we hurt each other, I'll say goodbye
T'es sorti d'mes pensées maintenant j'pense qu'à mailler
You're out of my thoughts now I'm just thinking about meshing
Maintenant j'pense qu'à mailler
Now I only think about meshing
Dans la calle j'ai racaillé
In the street I chatted
Petit frère faut mailler
Little brother must mesh
Mais ne jette pas les cahiers
But don't throw away the notebooks
Maintenant j'pense qu'à mailler
Now I only think about meshing
Dans la calle j'ai racaillé
In the street I chatted
Petit frère faut mailler
Little brother must mesh
Mais ne jette pas les cahiers
But don't throw away the notebooks
Au lieu de jalouser laisse-moi faire ma vie
Instead of being jealous let me live my life
Plus de dernière chance, sur toi j'tire un trait
No more last chance, I draw a line on you
J'fais c'que j'ai à faire j'm'en fous de ton avis
I do what I have to do, I don't care about your opinion
Aucune importance j'suis frais, j'suis refait
No matter I'm fresh, I'm remade
Perso j'ai pas ton temps, j'te dis bye-bye
Personally I don't have your time, I'll say bye-bye
Rolex sur l'poignet, il est l'heure d's'envoler
Rolex on the wrist, it's time to fly away
Avant qu'on s'fasse du mal j'te dis bye-bye
Before we hurt each other, I'll say goodbye
T'es sorti d'mes pensées maintenant j'pense qu'à mailler
You're out of my thoughts now I'm just thinking about meshing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime