Bénéfice Lyrics in English GLK
Below, I translated the lyrics of the song Bénéfice by GLK from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noxious
Noxious
Ici tout s'achète et tout se négocie
Here everything is bought and everything is negotiated
Ta poche est pleine t'inquiet' la mienne aussi
Your pocket is full, don't worry, mine too
Tout est bon dans l'pilon sur l'avis du grossiste
Everything is good in the drumstick according to the wholesaler's opinion
J'ne peux pas donner mon cœur, y a qu'une place dans l'Ferrari
I can't give my heart, there's only one place in the Ferrari
On a commencé le bénéfice en bas d'la tour
We started the profit at the bottom of the tower
On jetait l'cartable dans le compteur, fuck les cours
We threw the schoolbag in the counter, fuck the lessons
La rue petit c'est dangereux, elle joue des tours
The small street is dangerous, it plays tricks
Arrivé au placard, y a pas d'pote de secours
Arrived in the closet, there is no backup friend
Ici tout s'achète et tout se négocie ouais
Here everything is bought and everything is negotiated yeah
Ta poche est pleine t'inquiète, la mienne aussi ouais
Your pocket is full don't worry, mine too yeah
On n'est rarement surpris par le prix, ouais
We're rarely surprised by the price, yeah
Tout ça c'est grâce à ce putain de bénéfice ouais
It's all thanks to this fucking profit yeah
Béné, béné, béné, bénéfice ouais
Benefit, benefit, benefit, benefit yeah
Chaque jour je me lève j'pense qu'au bénéfice ouais
Every day I get up I think that for the benefit yeah
Maman est fière de c'qu'est d'venu son fils ouais
Mom is proud of what her son has become, yeah
Partir loin de tout ce vice pour faire le vide ouais
Leave far from all this vice to clear my mind yeah
Béné, béné, béné, bénéfice ouais
Benefit, benefit, benefit, benefit yeah
On s'demande toujours où est le bénéfice ouais
We always wonder where the profit is yeah
Papa est fier de c'qu'est d'venu son fils ouais
Dad is proud of what his son has become, yeah
Matrice au fait c'qu'on pense au bénéfice ouais
Matrix by the way what we think about the benefit yeah
Faut s'refaire, place aux liasses grossiste, la drogue c'est pas gratuit
We need to do it again, make way for the wholesale bundles, drugs aren't free
Tous les jours, nous on prend des risques, pour le bénéfice
Every day, we take risks, for the benefit
C'est la crise, bah ouais c'est la crise
It's the crisis, well yeah it's the crisis
J'mettais 07, sur le 06, si c'est l'Cannabis, vive le bénéfice
I put 07, on the 06, if it's Cannabis, long live the benefit
Les bons comptent, font les bons amis, les mauvais font des murder, murder
Good people count, make good friends, bad people make murder, murder
Hey, quand y a d'l'oseille y a plus de famille, toujours à cause de ce foutu bénéfice
Hey, when there's sorrel there's more family, always because of this damn profit
Ici tout s'achète et tout se négocie ouais
Here everything is bought and everything is negotiated yeah
Ta poche est pleine t'inquieète la mienne aussi ouais
Your pocket is full don't worry mine too yeah
On n'est rarement surpris par le prix, ouais
We're rarely surprised by the price, yeah
Tout ça c'est grâce à ce putain de bénéfice ouais
It's all thanks to this fucking profit yeah
Béné, béné, béné, bénéfice ouais
Benefit, benefit, benefit, benefit yeah
Chaque jour je me lève j'pense qu'au bénéfice ouais
Every day I get up I think that for the benefit yeah
Maman est fière de c'qu'est d'venu son fils ouais
Mom is proud of what her son has become, yeah
Partir loin de tout ce vice pour faire le vide ouais
Leave far from all this vice to clear my mind yeah
Béné, béné, béné, bénéfice ouais
Benefit, benefit, benefit, benefit yeah
On s'demande toujours où est le bénéfice ouais
We always wonder where the profit is yeah
Papa est fier de c'qu'est d'venu son fils ouais
Dad is proud of what his son has become, yeah
Matrice au fait c'qu'on pense au bénéfice ouais
Matrix by the way what we think about the benefit yeah
Béné, béné, béné, bénéfice ouais
Benefit, benefit, benefit, benefit yeah
Chaque jour je me lève j'pense qu'au bénéfice ouais
Every day I get up I think that for the benefit yeah
Maman est fière de c'qu'est d'venu son fils ouais
Mom is proud of what her son has become, yeah
Partir loin de tout ce vice pour faire le vide ouais
Leave far from all this vice to clear my mind yeah
Béné, béné, béné, bénéfice ouais
Benefit, benefit, benefit, benefit yeah
On s'demande toujours où est le bénéfice ouais
We always wonder where the profit is yeah
Papa est fier de c'qu'est d'venu son fils ouais
Dad is proud of what his son has become, yeah
Matrice au fait c'qu'on pense au bénéfice ouais
Matrix by the way what we think about the benefit yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime