Below, I translated the lyrics of the song Un Delitto Perfetto D'amore by Gino Paoli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un delitto perfetto d'amor
A perfect love crime
Un perfetto delitto d'amor
A perfect love crime
L'hai compiuto stanotte con me
You accomplished it tonight with me
Dicendomi no, un semplice no
Telling me no, a simple no
Hai ucciso il mio povero cuor
You killed my poor heart
Che batteva soltanto per te
That beat only for you
L'hai ucciso ridendo di me
You killed him laughing at me
Dicendomi no, soltanto di no
Telling me no, just no
Ma sul luogo del proprio delitto
But at the scene of his crime
Il colpevole torna, lo sai
The culprit returns, you know
Tu da me tornerai, tu da me tornerai
You will return to me, you will return to me
Perché pace il tuo cuor non avrà
Because your heart will not have peace
Un delitto perfetto d'amor
A perfect love crime
Un perfetto delitto d'amor
A perfect love crime
L'hai compiuto stanotte con me
You accomplished it tonight with me
Dicendomi no, un semplice no
Telling me no, a simple no
Ma sul luogo del proprio delitto
But at the scene of his crime
Il colpevole torna e lo sai
The culprit comes back and you know it
Tu da me tornerai, tu da me tornerai
You will return to me, you will return to me
Perché pace il tuo cuor non avrà
Because your heart will not have peace
Un delitto perfetto d'amor
A perfect love crime
Un perfetto delitto d'amor
A perfect love crime
L'hai compiuto stanotte con me
You accomplished it tonight with me
Dicendomi no, un delitto d'amor
By telling me no, a love crime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.