Ricordati Lyrics in English Gino Paoli
Below, I translated the lyrics of the song Ricordati by Gino Paoli from Italian to English.
Ricordati com'eri vestita
Remember what you were dressed in
E come sei uscita
And how you left
E come mi sei corsa incontro
And how you ran to meet me
Quel giorno
That day
Ricordati com'era la strada
Remember what the street was like
Bagnata di pioggia
Wet with rain
E come mi hai preso per mano
And how you took my hand
Quel giorno
That day
Ricorda come sei inciampata perché
Remember how you tripped because
Non sai camminare sui tacchi
You don't know how to walk in heels
E come ti sei appoggiata più forte al mio braccio
And how you leaned tighter on my arm
Per non cadere
So you don't fall
Ricordati il film che abbiamo veduto
Remember the movie we saw
E poi tutto quello che abbiamo vissuto
And then everything we experienced
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Che era un giorno come tutti gli altri
Which was a day like all the others
Ma tutto è cominciato
But it all began
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Ricorda come sei inciampata perché
Remember how you tripped because
Tu non sai camminare sui tacchi
You don't know how to walk in heels
E come ti sei appoggiata più forte al mio braccio
And how you leaned tighter on my arm
Per non cadere
So you don't fall
Ricordati il film che abbiamo veduto
Remember the movie we saw
E poi tutto quello che abbiamo vissuto
And then everything we experienced
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Che era un giorno come tutti gli altri
Which was a day like all the others
Ma tutto è cominciato
But it all began
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Quel giorno, quel giorno
That day, that day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GINO PAOLI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime