In Un Caffè Lyrics in English Gino Paoli
Below, I translated the lyrics of the song In Un Caffè by Gino Paoli from Italian to English.
In un caffè
In a café
Coi camerieri maleducati
With rude waiters
Per la prima volta
For the first time
Noi ci siamo amati
We loved each other
In un caffè
In a café
Senza neppure il portacenere
Without even an ashtray
T'ho sentita tremare
I felt you tremble
E fremere per me
And shiver for me
Io non vedevo i tuoi occhi
I didn't see your eyes
Non li vedevo
I didn't see them
Però piuttosto annoiato
But rather bored
E non ti guardavo
And I wasn't looking at you
Eppure là
Yet there
Sopra le tazze di caffè fatto male
Above the cups of poorly made coffee
È nato tutto quel che conta per noi
Everything that matters for us was born
Per te e per me
For you and for me
Io non vedevo i tuoi occhi
I didn't see your eyes
Non li vedevo
I didn't see them
Però piuttosto annoiato
But rather bored
E non ti guardavo
And I wasn't looking at you
Eppure là
Yet there
Sopra le tazze di caffè fatto male
Above the cups of poorly made coffee
È nato tutto quel che conta per noi
Everything that matters for us was born
Per te e per me
For you and for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gino Paoli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GINO PAOLI