Un Perfetto Delitto D'amore Lyrics in English by Gino Paoli

Below, I translated the lyrics of the song Un Perfetto Delitto D'amore by Gino Paoli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Domani non lo so, ma oggi va così
Tomorrow I don't know, but today it goes like this
Giuro, mi so' rotto di rimanere in questa city
I swear, I'm broken to stay in this city
Sai che io volevo viaggiare il mondo ma mi mancano i soldi
You know I wanted to travel the world but I miss the money
Giuro per quello, almeno puoi offrirmi un drink e una siga
I swear for that, at least you can offer me a drink and a siga
Così parto in viaggio a bordo del cervello
So I start traveling on board the brain
Così almeno mi libero per un momento
So at least I'm free for a moment
Da questi problemi e da vari sbatti
From these problems and from various
Mo' che i soldi decidono quanto vali
But the money decides how much you're worth
Giuro troverò un modo per farne tanti
I swear I will find a way to make many
Io continuo dritto, la mia strada è scritta
I keep straight, my way is written
Spero che non sia un altro vicolo cieco
I hope it's not another dead end
Sto pensando a farli, sì, però di fretta
i'm thinking about making them, yes, but in a hurry
Quindi per nessuno tornerò indietro
So for no one I'll go back
Siamo gli unici vivi in mezzo a questi morti
We are the only one alive in the midst of these deaths
Uno dei primi a non farlo come gli altri
One of the first not to do it like the others
Però per arrivarci tu non sai quanti rimpianti
But to get there you don't know how many regrets
Stavo nei miei cazzi e dormivo tardi
I was in my dicks and sleeping late
Sbalzi d'umore che toglieranno il sonno
Mood swings that will take your sleep away
Come minimo minimo fino a mezzogiorno
At least until noon
Non vederti con me, io rosico
Don't see you with me, I rosico
Stasera mi sa che alzerò il gomito
Tonight I think I'm going to raise my elbow
Così almeno mi prendo bene
So at least I take it well
E diventa tutto perfetto
And everything becomes perfect
Come se non avessi niente
Like I don't have anything
Come se non fosse mai successo
Like it never happened
È l'ora di dire: 'cazzomene'
It's time to say, 'fuck it'
E pensare un po' a tutto il resto
And think a little bit about everything else
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te sul regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you too on the regional
Guarda mamma, sto salendo
Look, Mom, I'm going up
Presa bene, due fermate e scendo
Taken well, two stops and I go down
Sai che sto pensando a farli
You know I'm thinking about making them
Mentre tu frate' stai un po' scendendo
While you friar' you're going down a little bit
'sta città stret-ta
'sta city stret-ta
Ma io vado di fret-ta
But I'm going to fret-ta
Prenderò la mia fet-ta
I'm going to take my fet-ta
E quello che mi spet-ta
And what's going on with me
Sempre in giro come gli open shop
Always around like open shops
Non fotto con 'ste tipe quindi bella sciò
Don't with 'ste chick so beautiful left
Io che non ho tempo per le pare, ma
I don't have time for it, but
Apro il finestrino e respiro un po'
I open the window and breathe a little
Ora che un po' di gente sa come mi chiamo
Now that a few people know my name
Se ci becchiamo bella, ma non ti richiamo
If we catch ourselves beautiful, but I don't call you back
Non parliamo di ice ma spacchiamo
We're not talking about ice, but we're going to break
Prima di parlare guardati lo specchio amo
Before you talk look at the mirror I love
Saliamo sul treno in duecento
We get on the train in two hundred
Mi diverto anche senza trecento
I have fun even without three hundred
Quando scrivo una hit come mambo me lo sento
When I write a hit like mambo I feel it
Se quello che voglio lo ottengo
If what I want I get it
Mi riposti, lo apprezzo
You put me back, I appreciate it
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te nel regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you in the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te nel regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you in the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te nel regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you in the regional
Stacco un po' e me ne vado via, penso proprio che me andrò al mare
I'm going to go out and go away, I really think I'm going to go to the sea
Se tu baby vuoi accompagnarmi, c'è posto pure per te nel regionale
If you baby want to accompany me, there is room for you in the regional
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1826 lyric translations from various artists including Gino Paoli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GINO PAOLI