Mal De Amores Lyrics in English Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song Mal De Amores by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mal de amores:fuego intenso que me quema
Lovesickness: intense fire that burns me
Mal de amores:que vive dentro de mi
Lovesickness: that lives inside me
Mal de amores:que provoca en mi el delirio
Lovesickness: what causes delirium in me
De tu nombre repetir y repetir
From your name repeat and repeat
Sera que nunca sanaré
I will never heal
Será que no podré
It will be that I will not be able to
Será que eternamente voy a sufrir permanente
It will be that eternally I will suffer permanently
De mal de amores por ti
Of evil of love for you
De mal de amores por ti
Of evil of love for you
De esta soledad sin ti
Of this loneliness without you
Mal de amores:epidemia de sufridos
Lovesickness: epidemic of sufferers
Y que llevo por sufrir de amor por ti
And that I have to suffer from love for you
Mal de amores:que me despierta entre sueños
Lovesickness: that wakes me up between dreams
Pues tu imagen ya no me deja dormir
Well, your image no longer lets me sleep
Será que nunca te olvidé
Maybe I never forgot you
Sera que nunca trate
It will never be a deal
Será que eternamente voy a sufrir
It will be that I will suffer eternally
Permanente de mal de amores por ti
Permanent of lovesickness for you
De mal de amores por ti
Of evil of love for you
De esta soledad sin ti
Of this loneliness without you
Esta profunda pena que me llena
This deep sorrow that fills me
Fiebre alta por sufrir de mal de amores por ti(bis)
High fever from suffering from lovesickness for you(bis)
Será que nunca sanare
It will never heal
Sera que no podre
Sera que no podre
Sera que eternamente voy a sufrir
It will be that I will suffer eternally
Permanente de mal de amores por ti
Permanent of lovesickness for you
De mal de amores por ti
Of evil of love for you
De esta soledad sin ti
Of this loneliness without you
Esperando tu cariño de mal de amores me voy a morir
Waiting for your lovesickness affection I'm going to die
De mal de amores muero,sera porque te quiero
Of bad love I die, it will be because I love you
Yo que estaba tan contento
I who was so happy
Yo que estaba ilusionado
I was excited
Me muero de mal de amores
I'm dying of lovesickness
De celos pasmaos
Of astonishing jealousy
De mal de amores muero,sera porque te quiero
Of bad love I die, it will be because I love you
De mal de amores yo me estoy muriendo
Of lovesickness I'm dying
Y es por ti lo sabes bien
And it's because of you you know it well
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
Mira que ya tengo síntomas de esta terrible enfermedad
See that I already have symptoms of this terrible disease
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
Vuelve que mi caso es terminal,terminal
Come back that my case is terminal,terminal
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
Es que no es común entre los hombres,epidemia de sufridos
It is that it is not common among men, epidemic of suffered
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
La enfermedad que padezco es porque no estoy contigo
The disease I suffer from is because I am not with you
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
Llamen a la ambulancia
Call the ambulance
Que aquí hay un herido que esta agonizando
That here is a wounded man who is dying
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
Por culpa de mal de amor que tu me tienes pasando
Because of lovesickness that you have passing me
Me estoy muriendo de mal de amores
I'm dying of lovesickness
Pues tu imagen me atormenta y no me deja dormir
Well, your image torments me and won't let me sleep
De mal de amores me voy a morir
De mal de amores me voy a morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GILBERTO SANTA ROSA