Una Donna Dentro Te Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Una Donna Dentro Te by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quante volte ho sbagliato
How many times have I been wrong
Sono stato imbrogliato
I was cheated
Da qualcosa nella mia mente
From something in my mind
Ho graffiato il tuo cuore
I scratched your heart
Come un'aquila in volo
Like an eagle in flight
Mi vedevi sempre distante
You always saw me as distant
Tu
You
Più fragile che mai
More fragile than ever
Spegnevi i sogni tuoi
You turned off your dreams
Quel pianoforte mio il tuo nemico
That piano of mine is your enemy
A un'amore tagliato
To a love cut
Cucirò le ferite
I will sew the wounds
Con l'aiuto delle carezze
With the help of caresses
Quanto ho avuto paura
How scared I was
Non lo puoi immaginare
You can't imagine it
Ero calmo apparentemente io
I was apparently calm
Pregando ho chiesto a Dio
Praying I asked God
Non farla andare via
Don't let her go away
È lei la vita mia
She is my life
Potrei morire
I could die
C'era una donna dentro te
There was a woman inside you
Che ha fatto tanto male a me
That she hurt me so much
E aveva quasi fatto a pezzi
And she had almost torn to pieces
Questo nostro amore
This love of ours
Quell'altra donna dentro te
That other woman inside you
Ne raccontava di bugie
She told a lot of lies
Con il tuo viso e i tuoi vestiti
With your face and your clothes
M'ingannava il cuore
She deceived my heart
E faceva di tutto per mandarmi via
And she did everything to send me away
C'era quasi riuscita nella sua follia
She had almost succeeded in her madness
M'ero quasi rassegnato giuro
I almost gave up, I swear
Che dovevo perderti
That I had to lose you
Non è facile ricominciare
It's not easy to start over
Se somigli troppo all'altra donna
If you're too much like the other woman
Non è colpa mia
It's not my fault
Con la forza del tuo cuore
With the strength of your heart
Troverò le parole
I will find the words
Cercherò di dimenticare
I'll try to forget
Se mi stringi più forte
If you hold me tighter
Dormirò questa notte
I will sleep tonight
Non farò come le altre volte
I won't do like the other times
Io
I
Se devo andare via
If I have to leave
Ti porterò con me
I'll take you with me
Lontano ovunque sia
Far away wherever he is
Staremo insieme
we'll be together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.