UN SELFIE CON LA VITA Lyrics in English by Gigi D'Alessio

Below, I translated the lyrics of the song UN SELFIE CON LA VITA by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensati così
Think like this
Forte come sei
Strong as you are
Che nessuna notte è tanto lunga da impedire
That no night is long enough to prevent
Al sole di rinascere
In the sun of being reborn
Tirati un po' su
Cheer yourself up a little
Colpe non ne hai
You have no faults
Tante volte le tempeste
Many times storms
Non distruggono la vita
They don't destroy life
Ma puliscono la strada
But they clean the street
Ricordati chi ti ha lasciato
Remember who left you
Già sapeva dove andare
He already knew where to go
Apri gli occhi e guarda il mondo intorno a te
Open your eyes and see the world around you
Non cercare una risposta se non c'è
Don't look for an answer if it isn't there
Fatti un selfie con la vita
Take a selfie with life
Sul la vita te può dà 'a felicità
Life can give you happiness
Per un graffio al cuore non si muore mai
You never die from a scratch in the heart
Se ci credi si guarisce prima o poi
If you believe it, you will heal sooner or later
Dai più tempo al tuo dolore
Give your pain more time
Ricordati chi ti ha lasciato
Remember who left you
Già sapeva dove andare
He already knew where to go
Leggila così
Read it like this
La felicità
Happiness
C'è chi te la porta all'improvviso quando arriva
There are those who bring it to you suddenly when it arrives
E te la toglie quando poi va via
And he takes it away from you when he leaves
Ricordati chi ti ha lasciato
Remember who left you
Già sapeva dove andare
He already knew where to go
Apri gli occhi e guarda il mondo intorno a te
Open your eyes and see the world around you
Non cercare una risposta se non c'è
Don't look for an answer if it isn't there
Fatti un selfie con la vita
Take a selfie with life
Sul la vita te può dà 'a felicità
Life can give you happiness
Per un graffio al cuore non si muore mai
You never die from a scratch in the heart
Se ci credi si guarisce prima o poi
If you believe it, you will heal sooner or later
Dai più tempo al tuo dolore
Give your pain more time
Ricordati chi ti ha lasciato
Remember who left you
Già sapeva dove andare
He already knew where to go
Devi crederci ancora
You still have to believe it
E una luce nel buio si accenderà
And a light in the darkness will turn on
Devi crederci ancora
You still have to believe it
E dimane rituorn a t'annamurà
And tomorrow he returned to you
Devi crederci ancora
You still have to believe it
E nu cuore dal cuore cancellerà
And it will erase a heart from the heart
Forse t'aspett 'e già
Maybe he's already waiting for you
Guardal e nun tremà
Look at it and don't tremble
Tuorna e te vo' vasà
Tuorna and I want you
Apri gli occhi e guarda il mondo intorno a te
Open your eyes and see the world around you
N'ato core rint'o core può cadè
N'ato core ringt'o core can fall
Fatti un selfie con la vita
Take a selfie with life
Sul la vita te può dà 'a felicità
Life can give you happiness
Per un graffio al cuore non si muore mai
You never die from a scratch in the heart
Se ci credi si guarisce prima o poi
If you believe it, you will heal sooner or later
Dai più tempo al tuo dolore
Give your pain more time
Ricordati chi ti ha lasciato
Remember who left you
Già sapeva dove andare
He already knew where to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Buongiorno Lyrics Translation
, Vale Lambo, MV Killa, LDA, Coco, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier, Samurai Jay
MORE GIGI D'ALESSIO