Sole, Cielo E Mare Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Sole, Cielo E Mare by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che mmane dint'a sacche
What mmane dint'a pockets
Io cammin' a ppere
I walked to ppere
Sto penzanno quant'anne tene chesta città
i'm penzanno how much anne tene chesta city
Pure quanno chiove
Even when nails
Pare primmavera
It seems primmavera
'nfaccia de mmure sta scritta de storia
'nfaccia de mmure is written de history
Te puo' 'mparà
You can't 'mparà
Sole cielo e mare
Sun sky and sea
Terra de nuje meridionale
Southern Land of Nuje
Fore a chistu mare
Chistu Sea Fores
Steve 'a guerra fino ajere
Steve's at war up ajere
Cumannava nu re
Cumannava
Ce sta ancora chillo palazzo
There's still chillo palace
Si o vuo' vedè
Yes or vuo' vedè
Masaniello cca 'nterra è muorto
Masaniello cca 'nterra is die
Primma de sapè
Primma de sapè - Wikipedia
Ca de scugnizze napulitane
Napulitane's ca de scugnizze
Ne caccevano de sarracine
They hunted de sarracine
E azzeccavano tutto 'o riesto
And they got it all right'o riesto
E chelli città
And that city
'na bandiera cu tre culura
Flag cu tre culura
Sta ancora cca
It's still cca
Quanta sanghe ce sta
How much sanghe there is
Sole cielo e mare
Sun sky and sea
Terra de nuje meridionale
Southern Land of Nuje
N'ata guerra ancora
N'ata war yet
Nun ce a damme a ti ccriature
Nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scetà
Me vulesse scetà
'na matina ca 'o munno è
'na matina ca' or munno is
Stanch'e s'appiccecà
Stanch'e is hanging
Pure a terra nisciuna casa
Even on the ground nisciuna house
Essa fa tremmà
It trembles
E vulesse ca e vvicchiarelle
And vulesse ca and vvicchiarelle
Riturnassero guagliuncelle
They returned guagliuncelle
E tenessene assaje cchiù tiempo
And keep assaje cchiù tiempo
Primma de murì
Primma de Murì -
Pur'a gente a chill'ato munno 'essa riturnà
Pur'a gente a chill'ato munno' she will return
'sta speranza che ffa
'is hope that ffa
Ce da 'a forza de campà
Ce da 'a forza de campà
Chella faccella nera
Black chella face
Se more de famme ancora
If more de famme still
Tutte quante nu muorzo
All of them
De pane ce l'amma da'
De pane ce amma da'
De vvote nu penziero
De vvote nu penziero -
Po' addeventà preghiera
A little prayer
'stu miracolo sulo dio ce 'o
'miracle stu on god there' o
Putesse fa'
Putesse fa'
Sole cielo e mare
Sun sky and sea
Terra de nuje meridionale
Southern Land of Nuje
Fore a chistu mare
Chistu Sea Fores
Steve 'a guerra fino ajere
Steve's at war up ajere
Cumannava nu re
Cumannava
Ce sta ancora chillo palazzo
There's still chillo palace
Si o vuo' vedè
Yes or vuo' vedè
Masaniello cca 'nterra è muorto
Masaniello cca 'nterra is die
Primma de sapè
Primma de sapè - Wikipedia
Ca de scugnizze napulitane
Napulitane's ca de scugnizze
Ne caccevano de sarracine
They hunted de sarracine
E azzeccavano tutto 'o riesto
And they got it all right'o riesto
E chelli città
And that city
'na bandiera cu tre culura
Flag cu tre culura
Sta ancora cca
It's still cca
Quanta sanghe ce sta
How much sanghe there is
Sole cielo e mare
Sun sky and sea
Terra de nuje meridionale
Southern Land of Nuje
N'ata guerra ancora
N'ata war yet
Nun ce a damme a ti ccriature
Nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scetà
Me vulesse scetà
'na matina ca 'o munno è
'na matina ca' or munno is
Stanch'e s'appiccecà
Stanch'e is hanging
Pure a terra nisciuna casa
Even on the ground nisciuna house
Essa fa tremmà
It trembles
E vulesse ca e vvicchiarelle
And vulesse ca and vvicchiarelle
Riturnassero guagliuncelle
They returned guagliuncelle
E tenessene assaje cchiù tiempo
And keep assaje cchiù tiempo
Primma de murì
Primma de Murì -
Pur'a gente a chill'ato munno 'essa riturnà
Pur'a gente a chill'ato munno' she will return
'sta speranza che ffa
'is hope that ffa
Ce da 'a forza de campà
Ce da 'a forza de campà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luigi D'Alessio, Vincenzo D'Agostino
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO