Sei Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Sei by Gigi D'Alessio from Italian to English.
Mi piaci quando fai così
I like it when you do that
Mi dici no poi dici sì
You say no then you say yes
Sospeso tu mi lasci come un atomo nel vuoto
You leave me hanging like an atom in the void
E torni quando vuoi
And you come back whenever you want
Però mi piaci quando tu
But I like it when you
Mi prendi e mi riporti su
Take me and lift me back up
E nuovo giorno grigio all'improvviso si colora
And a new gray day suddenly fills with color
Quando tu ci sei
When you're around
Sei, la più bella tu sei
You are, you're the most beautiful
Indomabile donna non sai quanto ti vorrei
Untamable woman, you don't know how much I want you
Mai che favola sei
What a fairytale you are
Più preziosa che mai
More precious than ever
Singolare natura disegnata dagli dei
A singular nature drawn by the gods
Per te farei di tutto sai
You know I'd do anything for you
Ma sei come un mistero ormai
But you're like a mystery now
Tu sei solo la parte rituale di un amore
You're just the ritual part of a love
Che non si tocca mai
That's never touched
Sei, la più bella tu sei
You are, you're the most beautiful
Indomabile donna non sai quanto ti vorrei
Untamable woman, you don't know how much I want you
Mai che favola sei
What a fairytale you are
Più preziosa che mai
More precious than ever
Singolare natura disegnata dagli dei
A singular nature drawn by the gods
Volerei da te
I'd fly to you
Come fossi un fulmine
Like a lightning bolt
La mia vita ti darei
I'd give you my life
Anche solo per un attimo e poi morirei
Even just for a moment and then I'd die
Tu sei lo sai
You are it, you know
Quella cosa che resta e non passa
That thing that stays and never passes
Sei quel battito al cuore alla testa
You're that beat to the heart, to the head
Che di giorno ripassa e di notte rimostra
That returns by day and reappears at night
Sei, la più bella tu sei
You are, you're the most beautiful
Indomabile donna non sai quanto ti vorrei
Untamable woman, you don't know how much I want you
Mai che favola sei
What a fairytale you are
Più preziosa che mai
More precious than ever
Singolare natura disegnata dagli dei
A singular nature drawn by the gods
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.