SEGRETAMENTE TU Lyrics in English by Gigi D'Alessio

Below, I translated the lyrics of the song SEGRETAMENTE TU by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu chiur l'uocchie 'nu minut
Yes, you close your eyes for a minute
Cu l'oucchie chius vir semp a mme
When my eyes are closed, they always turn to me
E t n'accuorg ca nun è fernut
And don't worry that it's not fernut
E si è fernut nun 'o vuo sape'
And you're not fernut 'or you want to know'
M suonn ancor
It rings me again
M circ ancor
M around again
'A cap e 'o core tu nun e può fermà
'A cap e 'o core you can't stop
'E vot 'nu penzier può addiventà paur
'E vot 'nu penzier can become scary
Ca rind'e bracc' e n'at
Ca rind'e bracc' e n'at
Già t'agg scurdat e nun si niente cchiù
Already I'll tell you now and there's nothing more
Segretamente tu
Secretly you
Si stai sul cu 'sti man asciutt cient lacreme
You stay on cu 'sti man dry cient tears
E po' firm 'nu singhiozz ca nun se po' sentere
And a little firm 'nu sob that can't be heard
Quann arriv 'nu ricord è assai cchiù forte
When the memory arrives it is much stronger
'A vogl e m turnà a veré
'I want to see you again
C pavass p mo fa sapé
C pavass p mo fa sapé
Fors m sbagliav, quante vote nun crerev
Maybe I was wrong, how many votes wouldn't you believe
Ca tu over m vuliv tutt 'a vit nziem a te
Ca tu over m vuliv all 'a vit nziem to you
Forse nun capev ca l'ammor s perdev
Maybe he didn't understand that love was lost
Rint'e nott ca passav senza correre addu te
The night passed without running to you
Riman, po' veng, riman
Stay, come soon, stay
E tu m veriv ogni juorn luntan
And you'll see me every day
T'o giur cchiù tard staser
I swear it will be late tonight
E 'o tiemp passav, nun era cchiù aier
It's time to pass, it wasn't even airier
M suonn ancor
It rings me again
M circ ancor
M around again
'A cap e 'o core tu nun e può fermà
'A cap e 'o core you can't stop
Segretamente tu
Secretly you
Si stai sul cu 'sti man asciutt cient lacreme
You stay on cu 'sti man dry cient tears
E po' firm 'nu singhiozz ca nun se po' sentere
And a little firm 'nu sob that can't be heard
Quann arriv 'nu ricord è assai cchiù forte
When the memory arrives it is much stronger
'A vogl e m turnà a veré
'I want to see you again
C pavass p mo fa sapé
C pavass p mo fa sapé
Inutilmente tu
In vain you
Senz ammor vas a n'at ca nun t vo' perdere
Without love I don't want to lose it
Pecché è tropp 'nnammurat e nun c'o può mai ricere
Because it's too nnammurat and no one can ever receive it
Ca sta nammurat e sulamente nammurat 'e me
Ca sta nammurat e sulamente nammurat 'and me
Segretamente tu
Secretly you
Si stai sul cu 'sti man asciutt cient lacreme
You stay on cu 'sti man dry cient tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Buongiorno Lyrics Translation
, Vale Lambo, MV Killa, LDA, Coco, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier, Samurai Jay
MORE GIGI D'ALESSIO