Sconfitta D'amore Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Sconfitta D'amore by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lei studia all'università
She studies at university
Lontano dalla sua città
Far from his city
Ha uno sguardo travolgente
She has an overwhelming look
Con un fare accattivante
With a captivating manner
Sul viso il trucco è un po' di più
On the face the makeup is a little more
Con quel nasino un po' all'insù
With that slightly upturned nose
I suoi occhi verde mare
Her sea green eyes
Mi hanno fulminato il cuore
They struck my heart
Ogni volta che apre la porta
Every time she opens the door
del suo appartamento
of his apartment
Che ha preso in affitto
Which she rented
Che voglia d'amore
What a desire for love
Lei mi butta sul letto
She throws me on the bed
È più forte l'impatto
The impact is stronger
C'è quell'ombra al soffitto
There's that shadow on the ceiling
Che fa tutto uguale a noi
Which makes everything the same as us
Scende piano la mano
His hand comes down slowly
Poi mi dice ti amo
Then she says I love you
Le accarezzo la pelle
I caress her skin
Vedo già le stelle
I can already see the stars
Il suo brivido d'amore
About her Her thrill of love
È quasi come il mare
It's almost like the sea
C'è il tamburo del cuore
There is the heart drum
Il silenzio è rumore
Silence is noise
Dopo sento il respiro
Then I hear breathing
Sempre più vicino
Ever closer
lei comincia a guidare
she starts driving
Tutto ha un altro sapore
Everything has a different flavour
E la notte scompare
And the night disappears
Come il suo pudore
Like his modesty
Il mio brivido d'amore
My thrill of love
È sale del suo mare
It is salt from its sea
Il tempo solo di un caffè
Just time for a coffee
C'è tanta voglia dentro me
There is a lot of desire inside me
Di voler ricominciare
Of wanting to start again
Stare sveglio per sognare
Staying awake to dream
Poi mi dice in un filo di voce
Then she tells me in a small voice
Se spegni la luce
If you turn off the light
Ma quanto mi piaci
But how much I like you
Facciamolo ancora
Let's do it again
Lei mi butta sul letto
She throws me on the bed
È più forte l'impatto
The impact is stronger
C'è quell'ombra al soffitto
There's that shadow on the ceiling
Che fa tutto uguale a noi
Which makes everything the same as us
Scende piano la mano
His hand comes down slowly
Poi mi dice ti amo
Then she says I love you
Le accarezzo la pelle
I caress her skin
Vedo già le stelle
I can already see the stars
Il suo brivido d'amore
About her Her thrill of love
È quasi come il mare
It's almost like the sea
C'è il tamburo del cuore
There is the heart drum
Il silenzio è rumore
Silence is noise
Dopo sento il respiro
Then I hear breathing
Sempre più vicino
Ever closer
Lei comincia a guidare
She starts driving
Tutto ha un altro sapore
Everything has a different flavour
E la notte scompare
And the night disappears
Come il suo pudore
Like his modesty
Il mio brivido d'amore
My thrill of love
È sale del suo mare
It is salt from its sea
Lei comincia a guidare
She starts driving
Tutto ha un altro sapore
Everything has a different flavour
E la notte scompare
And the night disappears
Come il suo pudore
Like his modesty
Il mio brivido d'amore
My thrill of love
È sale del suo mare
It is salt from its sea
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.