ROSA E LACRIME Lyrics in English by Gigi D'Alessio

Below, I translated the lyrics of the song ROSA E LACRIME by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E dentro un abito di seta nero
And inside a black silk dress
Elegantissima, sei qui con me
Very elegant, you are here with me
Saluti e non mi degni di uno sguardo
Greetings and don't even look at me
Dallo specchietto, ti ritocchi un po'
From the mirror, you touch up a little
I miei sensi di colpa sono pugni nello stomaco
My feelings of guilt are punches in the stomach
Quando ripenso che, al tuo cuore, ho già lasciato un livido
When I think that I have already left a bruise on your heart
Vorresti dirmi che è finita
You mean to tell me it's over
Mi gioco la vita
I'm gambling with my life
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
Accetta questa rosa
Accept this rose
Prima di andare via
Before leaving
Racchiude il nostro amore
It contains our love
Passione e gelosia
Passion and jealousy
Le spine sono le notti che passavi ad aspettare
The thorns are the nights you spent waiting
I petali nascondono la rabbia che hai nel cuore
The petals hide the anger in your heart
Accetta questa rosa
Accept this rose
Che rosa vuoi che sia
What pink do you want it to be?
In cambio di un amore che stai buttando via
In exchange for a love you're throwing away
Nascondila appassita, tra le pagine di un libro che, non leggerai mai più
Hide it withered, between the pages of a book that you will never read again
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
E poi mi innamoravo
And then I fell in love
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ci posso ancora credere
I can still believe it
Se accetti rose e lacrime
If you accept roses and tears
Vorrei tornare indietro al primo incontro
I would like to go back to the first meeting
Ripresentarmi come mi vuoi tu
Present me again as you want me
E questo diavolo sarebbe un santo
And this devil would be a saint
Ma forse, ai santi non ci credi più
But perhaps you no longer believe in saints
Hai già bevuto da un bicchiere troppo vino e lacrime
You have already drunk too much wine and tears from a glass
Hai già brindato troppe volte alla tua solitudine
You've already toasted your loneliness too many times
Vorresti dirmi che è finita
You mean to tell me it's over
Mi gioco la vita
I'm gambling with my life
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
Accetta questa rosa
Accept this rose
Prima di andare via
Before leaving
Racchiude il nostro amore
It contains our love
Passione e gelosia
Passion and jealousy
Le spine sono le notti che passavi ad aspettare
The thorns are the nights you spent waiting
I petali nascondono la rabbia che hai nel cuore
The petals hide the anger in your heart
Accetta questa rosa
Accept this rose
Che rosa vuoi che sia
What pink do you want it to be?
In cambio di un amore che stai buttando via
In exchange for a love you're throwing away
Nascondila appassita, tra le pagine di un libro che, non leggerai mai più
Hide it withered, between the pages of a book that you will never read again
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
E poi mi innamoravo
And then I fell in love
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ci posso ancora credere
I can still believe it
Se accetti rose e lacrime
If you accept roses and tears
Accetta questa rosa
Accept this rose
Che rosa vuoi che sia
What pink do you want it to be?
In cambio di un amore che stai buttando via
In exchange for a love you're throwing away
Nascondila appassita, tra le pagine di un libro che, non leggerai mai più
Hide it withered, between the pages of a book that you will never read again
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
E poi mi innamoravo
And then I fell in love
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ti amavo
I loved you
E poi mi innamoravo
And then I fell in love
Ti amavo
I loved you
Ti odiavo
I hated you
Ci posso ancora credere
I can still believe it
Se accetti rose e lacrime
If you accept roses and tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Buongiorno Lyrics Translation
, Vale Lambo, MV Killa, LDA, Coco, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier, Samurai Jay
MORE GIGI D'ALESSIO