Puorteme Cu Tte Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Puorteme Cu Tte by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puorteme cu ttè, addò nun ce stà nisciuno 'a for 'e me
Please tell me now, there's no one here for me
Puorteme cu ttè, addò 'e cose stanno senza nu pecchè
Please tell me now, and things are without any flaw
Quanno 'a luna miez 'o cielo po' addeventà nu surriso
When the moon rises in the sky there's a little smile
Si te vere nzieme a mmè
Yes, you're true, thanks to mmè
Puorteme cu ttè, quanno 'o sole và int 'o mare a se stutà
Keep me safe, when the sun goes into the sea to its stutà
Aspettamme d'into scure, nu minuto primme e ce putè vasà
Wait for me in the dark, just a minute before and we'll be ready
Puorteme cu ttè, addò so luntane 'e luce da città
Bring me here, now only in the distance and in the light of the city
Quanno l'acqua fa rummore e te lave o core pè fà cancellà
When the water makes a noise and washes your heart, it erases it
Ogni paura ca stà mpietto a ttè
Every fear is forgotten now
Tutt 'e penziere puortele addu me
You can bring all the penziere to me
Puorteme cu ttè, addò sulo nu vestito po' carè
Bring me to you, now I'm dressed a little dear
E si po' facimme ammore, tu nun me parlà 'e nisciune
And yes, make me love, you don't talk to me and don't let me know
Famme sentere nu rrè
Let me hear it again
Puorteme cu ttè, addò po' t'adduorme e te scite nzieme a mmè
Please tell me now, now I'll make you happy and come back to mmè
E me spuoste cu sti mmane
And I'm moved by this lady
Tutt 'e nuvole pecchè ponne carè
All clouds because it's all over
Puorteme cu ttè, quanno Dio mesche 'e culore pè verè
Please tell me this, when God's heart and soul are true
Si ce stà cocche pittore, ca me fa nu quadro mentre vaso a ttè
Yes, there's a painter, who paints a picture for me while I'm drinking tea
Ogni paura, ca stà mpietto a ttè
Every fear, don't worry about it
Tutt 'e penziere
It's all thoughtful
Tu puortele addu me
You can bring them to me
Ogni paura, ca stà mpietto a ttè
Every fear, don't worry about it
Tutt 'e penziere
It's all thoughtful
Pienzele cu mmè
Pienzele cu mmè
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.