Below, I translated the lyrics of the song Prova A Richiamarmi Amore by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sarà solo un momento
It will just be a moment
Vedrai che passerà
You'll see what will pass
E non è una ragione
And that's not a reason
Ti vesti e te ne vai
You get dressed and leave
Ma tutta questa fretta che hai
But all this hurry you're in
Mi fa pensare
It makes me think
Abbiamo superato crisi
We have overcome crises
E tanti giorni amarti
And many days loving you
Noi soli contro il mondo
We alone against the world
Ma abbiamo vinto noi
But we won
Ti prometto che sarò la luce quando si fa sera
I promise you that I will be the light when evening comes
Nel buio della notte
In the dark of the night
Sarò vicino a te
I'll be close to you
Con il fuoco brucerò la neve che ti arriva al cuore
With fire I will burn the snow that reaches your heart
Se scoppia un temporale
If a storm breaks out
Lo porterò lontano
I'll take him far
Perchè fa rumore
Because it makes noise
Ti chiedo ancora scusa
I apologize again
Del tempo perso ormai
Time wasted now
Ma tutto poi si aggiusta vedrai
But everything will be fine later, you'll see
Sarà meglio di adesso
It will be better than now
Pensavo solo al mio lavoro
I was only thinking about my job
Che a starti più vicino
Than to be closer to you
Lasciarsi non è vita
Leaving is not life
La vita siamo noi
Life is us
Ti prometto che sarò nei passi tuoi ovunque andrai
I promise you that I will be in your footsteps wherever you go
Ti porterò per mano
I'll take you by the hand
Senza lasciarti mai
Without ever leaving you
Sarò l'ombra della tua figura e non avrai paura
I will be the shadow of your figure and you will not be afraid
Meraviglioso dono
Wonderful gift
Per ogni giorno perso chiederò perdono
For every day lost I will ask for forgiveness
Non oso immaginarti sola
I can't imagine you alone
Poi con un altro uomo
Then with another man
Morirei solo al pensiero di vederti e non sentirti più mia
I would die just at the thought of seeing you and no longer feeling like mine
Vieni qui ridi un pò fai così ora dai dimmi si almeno una parola
Come here, laugh a little, do this now, come on, tell me at least one word
Se mi ami ancora
If you still love me
Ti prometto che sarai per sempre in ogni mio respiro
I promise you will forever be in my every breath
Riportami nel cuore e prova questa sera a richiamarmi amore
Take me back to your heart and try to call me back love this evening
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.