Primma 'E T'Addurmì Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Primma 'E T'Addurmì by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma chi si
But who does
Ca decide sempe ma chi si
Ca always decides but who does
Scuro e trasparente chi songh'i
Dark and transparent chi songh'i
Ca me mette pur' a chiagnere
He'll make me chatter
Ma pecche si rimango sulu nun mi va
But yes, I'm staying with it, I don't like it
Non so cchiu sicuro penza te
I don't know how safe I am without you
Si po t'annammure e nato comme faccio
Yes, you may be born as I do
Ma chi si ca scumpare sempe tu cu me
But whoever tries to escape will always be you with me
Tu stai malamente rieste cca
You're in a bad way
Te prego nun m'accirere accussì tuorname a chiammà
Please don't worry about your name calling me
Famme capì che nun me fir'e sta
Let me understand that it doesn't fit me
Pruvace a trasì pe nu minuto dint'o core mio
Pruvace to go for even a minute near my heart
E sulo accussì te sient' 'o ver' comme me sent'io
And on this occasion you feel as true as I feel
Ma chi si ca me faje paura
But whoever is around scares me
Ma chi si pure a int'o scuro
But who is also dark inside
Veche a tte' comme 'o sole aret'e nuvole
Veche a tte' comme 'o sun aret'e clouds
Si pe mme' ce tenisse ancora
Yes, so that I still cared
'Nzieme a tte' pure 'e nove a sera
'Nzieme a tte' pure 'and nine in the evening
Stisse ccà raccuntann' tutte cose a chillu llà
Here he will tell chillu llà all the things
Primma 'e t'addurmì manname nu pensiero fino 'e ccà
First of all I'll tell you what to do
Fallo cammenà pe copp'e labbra comm'io stesse llà
Do it comenà pe cupp'e lips like I was there
Tanto 'o saje pur'io si nun te penzo nun pozzo durmì
Anyway, you know, even if I don't hang on you, it won't last me
Si nun faje accussì
Yes, don't worry
Nel cuore degli amanti tu nun ce può mai trasì
In the hearts of lovers you can never enter
Primma 'e t'addurmì sient' nu poco 'o male c sento io
Prima 'e ti'addurmì no little or bad and I feel
Dopp' può sapè chell' che si pe mme'
Dopp' may know that you are for me'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.