Pecchè Lyrics in English by Gigi D'Alessio

Below, I translated the lyrics of the song Pecchè by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pecchè,cierti cose succedono
Because, things happen to you
Nun 'e cirche,m'arrivano
No circuses, they reach me
Forse 'a Vita è accussì
Maybe 'Life is accussi
Pecchè, quanno 'e stelle s'appicciano
Because, when the stars stick
Chesti vocche se cercano,e sò pronte a murì
These voices are looking for, and they are ready to wall
E m'appicceche pe fà Pace,pecchè a doppe
And I stick to it to make Peace, because it doubles
Sò cchiù felice
I'm so happy
Ngoppe 'o sale ce miette 'o doce
Ngoppe 'o sale ce miette 'o doce
Che parole ca tu me dice
What words do you say to me
Si sapisse comme me piace
If you knew how I like it
Chella lacrema miezz'a voce
Chella lacrema miezz'a voce
Ca me chiamma pe te vasà
Ca me chiamma pe te vasà
Viene fatte cchiù ccà
It is made so that
Dinte 'o scuro tu me faje luce
Dinte 'o scuro tu me faje luce
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce
Puorte 'a guerra addò ce stà
Puorte 'la guerra addò ce stà
Pace,tu sì 'o fuoco addò già m'abbrucia
Peace, you yes 'o fire already burns me
Ma sì tu chella femmena
But yes you chella femmena
Ca ogni juorno aggia astregnere mbraccio a mmè
Ca every day adds to abstain arm to mmè
Pecchè, tutt'e suonne fernescene
Because, all the scenes sound fernescene
Quando 'e stelle se stutano,io ritorno a murì
When the stars are sitting, I return to the walls
E m'appicceche pe fà Pace,pecchè a doppe
And I stick to it to make Peace, because it doubles
Sò cchiù felice
I'm so happy
Ngoppe 'o sale ce miette 'o doce,che parole ca tu me dice
Ngoppe 'o sale ce miette 'o doce, che parole ca tu me dice
Si sapisse comme me piace
If you knew how I like it
Chella lacrema miezz'a voce
Chella lacrema miezz'a voce
Ca me chiamma pe te vasà
Ca me chiamma pe te vasà
Viene fatte cchiù ccà
It is made so that
Dinte 'o scuro tu me faje luce
Dinte 'o scuro tu me faje luce
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce
Puorte 'a guerra addò ce stà
Puorte 'la guerra addò ce stà
Pace, tu sì 'o fuoco addò già m'abbrucia
Peace, you are already burning fire on me
Ma sì tu chella femmena
But yes you chella femmena
Ca ogni juorno aggia astregnere mbraccio a mmè
Ca every day adds to abstain arm to mmè
Dinte 'o scuro tu me faje luce
Dinte 'o scuro tu me faje luce
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce
Tu sì 'o Diavolo ngoppe 'a croce
Puorte 'a guerra addò ce stà
Puorte 'la guerra addò ce stà
Pace, tu sì 'o fuoco addò già m'abbrucia
Peace, you are already burning fire on me
Ma sì tu chella femmena e nun ce stà n'ata femmena comme a te
But yes you chella femmena and there is no woman like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Audiam, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Buongiorno Lyrics Translation
, Vale Lambo, MV Killa, LDA, Coco, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier, Samurai Jay
MORE GIGI D'ALESSIO