Below, I translated the lyrics of the song Parlammene Dimane by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parlammene dimane
Tell me about it tomorrow
Nuie mo nu stamme sulo
Nuie mo nu stamme sulo
Troppa gente ce guard'ancora
Too many people are still watching us
Cammenamme nu poco appere
Cammenamme no little appears
Nunn'e' ancora fernut'a storia pe chistu' core
There's still no story for this heart
Parlammene dimane
Tell me about it tomorrow
Mo fatte cchiu' vicine
Now get closer
Staie nervosa cu mme stasera
Be nervous with me tonight
Annascunnele sti parole ca te scenneno
Annascunnele these words make you understand
A dint'a lluocchie ddoie goccie e mare
Outside the eyes of the drops and the sea
Parlammene dimane
Tell me about it tomorrow
Tu me vuo' bene ancora
You still love me
Quanta cose faccio pe nun te perdere
How many things I do so you don't lose
Jamm'astrigneme pe favore
Jamm'astrigneme please
Na' carezza fa bbene'o core
No caress is good for your heart
Accunicammele sta serata
Bring them to me this evening
Nun fa 'accussi'
He doesn't make 'accusations'
Nun po' ferni' st'ammore
Don't worry about this love a little
Rispunneme ca e' overo
Reply to me, it's true
L'urdemo quart'e luna se vannasconner
The urdemo fourth moon is vannasconner
E mo' vaseme stamme sule
And let's vaseme these boobies
Ca nu vase sti cose brutte e po' cancella'
Can't vase these bad things and erase them a little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.