Oj Nenna Ne Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Oj Nenna Ne by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sta a quatte passe a casa mia
It's a stone's throw from my house
Ma si sto senza cumpagnia
But yes, I'm without company
Se fa cchiù llonga chesta via
If he does anything, he'll be gone
Ca facevame ogni ssera
I used to do this every evening
Quanno tenevo a te astrignuta ncopp'o core
When I held you tight in my heart
È strana Napule stasera
Napule is strange tonight
Nemmen'o mare fa rummore
Not even the sea makes any noise
Nunn'è spuntata manco a luna
The moon hasn't even risen
Pecché non ce sta niscune pe regalà nu raggio e luce a chi f'ammore
Because there is none to give a ray and light to those who love us
Oj Nenna ne
Oj Nenna ne
Te puort'addor'e mare nziem'a te
Te can addor'e sea nziem'a you
Senza pensà ca st'acqua'e sale è na cuperta
Without thinking about this water and salt it's a cuperta
Ca fa bella sta città
This city is so beautiful
Oj Nenna ne
Oj Nenna ne
Io comm'a trov'a nata comm'a tte
I find myself born like you
E pure tu dimm'addo trov'ò nu guaglione
And you also tell me when I'll find a guy
Ca te vo cchiu bben'e me
I want you and me
Dint'o cielo e stelle chiagnene
Near the sky and the stars of Chiagne
Se domandono pecché
If they ask why
Miez'a tutt'e nammurate ca se song'appiccecate
Miez'a all nammurate ca se song'appiccecate
Chille ca po se so lassate simm'io e te
Chille boss if you and I know how to relax
Mentr'io te sto penzann'ancora
While I'm still thinking about you
Nu juorno nasce e nato more
Nu juorno is born and born more
Parlo sul'io cu chistu core
I speak about my heart
Me domando si stai sola o si starraie durmenno già cu nat'ammore
I wonder if you're alone or if you're already living with your love
Oj Nenna ne
Oj Nenna ne
Te puort'addor'e mare nziem'a te
Te can addor'e sea nziem'a you
Senza pensà ca st'acqua'e sale è na cuperta
Without thinking about this water and salt it's a cuperta
Ca fa bella sta città
This city is so beautiful
Oj Nenna ne
Oj Nenna ne
Io comm'a trov'a nata comm'a tte
I find myself born like you
E pure tu dimm'addo trov'ò nu guaglione
And you also tell me when I'll find a guy
Ca te vo cchiu bben'e me
I want you and me
Dint'o cielo e stelle chiagnene
Near the sky and the stars of Chiagne
Se domandono pecché
If they ask why
Miez'a tutt'e nammurate ca se song'appiccecate
Miez'a all nammurate ca se song'appiccecate
Chille ca po se so lassate simm'io e te
Chille boss if you and I know how to relax
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.