E Vai Lyrics in English by Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song E Vai by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando la musica c'è
When the music is there
Ho un gran bisogno di te
I need you badly
Sarà questione di pelle
It will be a matter of skin
Ma se guardo le stelle
But if I look at the stars
Voglio stringerti a me
I want to hold you close to me
Sull'autostrada con te
On the highway with you
Taglio correndo quei campi di grano
I cut running those wheat fields
E dalla radio l'oroscopo
And from the radio the horoscope
Mentre ti bacio mi dice che va
As I kiss you he tells me it's okay
Tutto OK, sono troppo gasato e vai
Everything OK, I'm too excited and you go
Sarà un piacere per me
It will be a pleasure for me
Fare guidare anche te
Let you drive too
Prometto che le mie mani rimangono ferme
I promise my hands stay firm
Non vanno più giù
They don't go down anymore
A destra c'è l'autogrill
On the right is the motorway service station
Pensiamo prima a far bere il motore
Let's think first about making the engine drink
Dobbiamo stare più attenti due giorni
We have to be more careful two days
Son tanti spendiamo di meno
That's a lot, we spend less
Prendiamo un panino per due
Let's take a sandwich for two
E vai
And go
Sotto i raggi del sole
Under the sun's rays
C'è un mondo d'amore con gli angoli blu
There's a love world with blue corners
Di cielo e mare
Of sky and sea
Sto immaginando una nuvola
I'm imagining a cloud
Come vestito cucito da te da tutti gli angeli
Like a dress sewn by you by all the angels
Pure a cento all'ora
Even at a hundred per hour
Come voglio stringerti
How I want to hold you
No non aver paura rallento ancora un po'
No, don't be afraid, I'll slow down a little more
Vorrei fermarmi adesso
I would like to stop now
Ma farti mia
But make you mine
È una pazzia
It's madness
Non siamo a casa tua
We are not at your home
E vai
And go
Sotto i raggi del sole
Under the sun's rays
C'è un mondo d'amore con gli angoli blu
There's a love world with blue corners
Di cielo e mare
Of sky and sea
Lo giuro sul mio cuore
I swear on my heart
Sei tutto quel che ho
You're all I have
È un emozione di più
It's a more emotion
Dormire insieme con te
Sleeping together with you
Penso al respiro sul collo
I think about the breath on my neck
Sensazioni da sballo
Sensations
Questa notte per me
Tonight for me
Prima di stare con te
Before being with you
Non conoscevo cos'era l'amore
I didn't know what love was
Sei più del primo mattino, dell'acqua che bevo
You're more than the early morning, the water I drink
Dell'aria che sento e respiro se mi stai vicino
Of the air I feel and breathe if you're close to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIGI D'ALESSIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music