Cumpagna mia Lyrics in English Gigi D'Alessio , MV Killa
Below, I translated the lyrics of the song Cumpagna mia by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si ce stiss'ancora tu, forse nun sbagliasse cchiù
Yes, you're still there, maybe nun was wrong
Tu ca me facive vencere sulamente pe me accuntentà
Tu ca me facive vencere sulamente per me accuntentà
Mo ca tu nun ce staje cchiù n'attimo è n'eternità
Mo ca tu nun ce staje cchiù n'attimo è n'eternity
Priestammell' tu na lacrima dint'a st'uocchie nun
Priestammell' tu na lacrima dint'a st'uocchie nun
Ne teng' cchiù
Ne teng' cchiù
Si tenesse a tte'
It was held in the right way
Chistu core fatt'e mille piezz' te dicesse accuonceme
Chistu core fatt'e mille piezz' told you accuonceme
Si tenesse a tte'
It was held in the right way
Io truvasse nu filillo de voce pe turnà 'a cantà
I truvasse nu filillo de voce pe turnà 'a cantà
Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora
How much bucie, I'm raccuntann' 'a people ca you still
'a mia
'to my
E nun te fa vedè cu chillo miez' 'a via
E nun te fa vedè cu chillo miez' 'a via
Pecchè nun te ne caccio 'a dint'o core mio
Pecchè nun te ne caccio 'a dint'o core mio
Cumpagna mia, è sulamente 'a toja chesta canzone mia
My cumpagna, it's sulamente 'a toja chesta my song
A scrivere 'na mano me l'ha data dio
To write 'na hand gave it to me god
'a primma storia vera de chesta vita mia
'a primma true story de chesta my life
Che te po' custà
What a little bit of a custy
Piglia 'a terra chistu core a piezz' e cu nu vas'
Piglia 'a ground chistu core a piezz' and cu nu vas'
Azziccal'
Azziccal
Che ce pozz' fa
What can he do to us?
Si 'sta voce rotta 'a nu singhiozzo nun me fa cantà
Yes it's broken voice'a nu sob nun me does cantà
Quanta bucie, sto raccuntann' 'a gente ca si ancora
How much bucie, I'm raccuntann' 'a people ca you still
'a mia
'to my
E nun te fa vedè cu chillo miez' 'a via
E nun te fa vedè cu chillo miez' 'a via
Pecchè nun te ne caccio 'a dint'o core mio
Pecchè nun te ne caccio 'a dint'o core mio
Cumpagna mia, è sulamente 'a toja chesta canzone mia
My cumpagna, it's sulamente 'a toja chesta my song
A scrivere 'na mano me l'ha data dio
To write 'na hand gave it to me god
'a primma storia vera de chesta vita mia
'a primma true story de chesta my life
Comme so scemo ca te penso ancora, e sto male ca nun saccio
Comme so dumb ca te I still think, and I'm sick ca nun saccio
Che faje, addò staje. si scinne tu sol'a fa 'a spea
Che faje, addò staje. you snated you sol'a does 'a spea
Statt'accort
Statt accort, Massachusetts
Miez' 'a via. comme fa fridd' stasera, nun te vestì
Miez' 'a away. comme fa fridd' tonight, nun te dressed
Liggera
Liggera, Iasa
Che pigli subito 'o raffreddore e si staje malata chi 'a
What a fuss at once' or cold and you're sick who's at
Ten'
Ten, Iasa
'a pacienza de sta vicino a tte' comm facev'io
'a pacienza de stands near tte' comm facev'io
Comme so
Commission of the European Ion
Scemo ca te voglio bene ancora, t'ho scriv' sempe pure
Dumb ca te I love again, I wrote you as well
Int'e canzoni. t'aggiu accattat'pure 'o
Int'e songs. t'aggiu accattat'pure'o
Regalo pe natale
Christmas gift
Comm' si tu stisse ancora ccà. comme so scemo ammore mio
It's still going to happen. comme so dumb love my
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luigi D'Alessio, Vincenzo D'Agostino
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO