Ciao Lyrics in English by Gigi D'Alessio

Below, I translated the lyrics of the song Ciao by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non sono stato io
It wasn't me
Lo so, nemmeno tu
I know, neither do you
Ha solo vinto quella presunzione che c'è in noi
It has only won that presumption that is in us
Se ti cercavo io
If I was looking for you
Non ti trovavo mai
I never found you
Ed ogni giorno poi sempre a discutere tra noi
And every day then always discussing among ourselves
E tutte le emozioni le avevi perse ormai
And you had lost all the emotions by now
A te è bastato un attimo per dirmi solo
It took you a moment to just tell me
Ciao, mi hai detto solo ciao
Hi, you just said hello
Come il fumo di una sigaretta appena accesa
Like the smoke of a freshly lit cigarette
Sei volata via
You flew away
Non sarà un dolore
It won't be a pain
Cosa vuoi che sia se adesso vado via?
What do you want it to be if I leave now?
Mi ricordo il tuo respiro per quell'ultima parola
I remember your breath for that last word
Ciao, mi hai detto solo ciao
Hi, you just said hello
Qui c'è un letto ancora sfatto e cose che
Here there is a bed still unmade and things that
Non appartengono più a noi
They no longer belong to us
Vedo te, sento te
I see you, I hear you
Dentro me non sai quanto disordine che c'è
Inside me you don't know how much disorder there is
Non so se è colpa tua
I don't know if it's your fault
Oppure è colpa mia
Or it's my fault
Ma so capire adesso tu quanto importante sei
But I can understand now how important you are
Davanti agli occhi ho il viso tuo
In front of my eyes I have your face
Di quando andavi via
Of when you left
E nella mente la tua voce che mi dice
And in my mind your voice telling me
Ciao, mi hai detto solo ciao
Hi, you just said hello
Come il fumo di una sigaretta appena accesa
Like the smoke of a freshly lit cigarette
Sei volata via
You flew away
Non sarà un dolore
It won't be a pain
Cosa vuoi che sia se adesso vado via?
What do you want it to be if I leave now?
Mi ricordo il tuo respiro per quell'ultima parola
I remember your breath for that last word
Ti cerco e non ci sei
I'm looking for you and you're not there
Quanto ti vorrei
How much I would like you
Dimmi cosa fai
Tell me what you do
Sei da sola?
Are you alone?
Ciao, m'hai detto solo ciao
Hello, you just said hello
Qui c'è un letto ancora sfatto e cose che
Here there is a bed still unmade and things that
Non appartengono più a noi
They no longer belong to us
Vedo te, sento te, dentro me
I see you, I feel you, inside me
Non sai quanto disordine che c'è
You don't know how much mess there is
Vedo te, sento te, dentro me
I see you, I feel you, inside me
Non sai quanto disordine che c'è
You don't know how much mess there is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Audiam, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4456 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Buongiorno Lyrics Translation
, Vale Lambo, MV Killa, LDA, Coco, Franco Ricciardi, Lele Blade, Enzo Dong, Clementino, Geolier, Samurai Jay
MORE GIGI D'ALESSIO