Magnet Lyrics in English Gestört aber GeiL , Florian Künstler
Below, I translated the lyrics of the song Magnet by Gestört aber GeiL from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
So wie ein Magnet
Like a magnet
Vielleicht sollten wir es lassen
Maybe we should leave it alone
Nicht perfekt und dennoch schön
Not perfect but still beautiful
Die Ausfahrt absichtlich verpassen
Intentionally missing the exit
Und dem Zufall widerstehen
And resist chance
Riesensprung von Jetzt auf Ewig
Giant leap from now to forever
Zu verschieden, zu weit weg
Too different, too far away
Doch warum schlaf ich dann so wenig?
But then why do I sleep so little?
Ich schaff es nicht mal aus dem Bett
I can't even get out of bed
Sag mir, wie oft haben wir uns geschworen
Tell me how many times have we sworn to each other?
Dass wir uns nicht mehr schreiben? Doch wir zwei sind längst verloren
That we don't write to each other anymore? But we two are long lost
Ein Drink zu viel und es geht wieder los von vorn
One drink too many and it starts all over again
Es geht alles los von vorn
It all starts again from the beginning
Wir kommen uns immer näher, immer näher, immer näher
We're getting closer and closer, closer and closer
Und jetzt aufzuhören wär zu schwer, viel zu schwer
And stopping now would be too hard, far too hard
Ich will nicht, dass du bleibst, doch es killt mich, wenn du gehst
I don't want you to stay, but it kills me if you leave
Weil wir uns einfach anziehen, bis sich keiner mehr bewegt
Because we just dress until no one moves anymore
So wie ein Magnet
Like a magnet
So wie ein Magnet
Like a magnet
So wie ein Magnet
Like a magnet
Vielleicht sollt ich nichts riskieren
Maybe I shouldn't risk anything
Ich komm auch gut alleine klar
I also manage well on my own
Deine Nummer jetzt verlieren
Lose your number now
Und dann so tun, als ob nichts war
And then act as if nothing happened
Zu verrückt um was zu wagen
Too crazy to dare anything
Mein Verstand sagt: Lächerliche
My mind says: Ridiculous
Doch warum denk ich dann seit Tagen
But why have I been thinking for days?
An nichts anderes als dich?
To nothing other than you?
Sag mir, wie oft haben wir uns geschworen
Tell me how many times have we sworn to each other?
Dass wir uns nicht mehr schreiben? Doch wir zwei sind längst verloren
That we don't write to each other anymore? But we two are long lost
Ein Drink zu viel und es geht wieder los von vorn
One drink too many and it starts all over again
Es geht alles los von vorn
It all starts again from the beginning
Wir kommen uns immer näher, immer näher, immer näher
We're getting closer and closer, closer and closer
Und jetzt aufzuhören wär zu schwer, viel zu schwer
And stopping now would be too hard, far too hard
Ich will nicht, dass du bleibst, doch es killt mich, wenn du gehst
I don't want you to stay, but it kills me if you leave
Weil wir uns einfach anziehen, bis sich keiner mehr bewegt
Because we just dress until no one moves anymore
So wie ein Magnet
Like a magnet
So wie ein Magnet
Like a magnet
So wie ein Magnet
Like a magnet
So wie ein Magnet
Like a magnet
So wie ein Magnet
Like a magnet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime