Nomas Me Acuerdo Lyrics in English Gera Demara
Below, I translated the lyrics of the song Nomas Me Acuerdo by Gera Demara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Últimamente no te sales de mi mente
You haven't left my mind lately
Te lo confieso cada vez es más frecuente
I confess it is becoming more and more frequent
Aunque hace tiempo que tu y yo ya nos dejamos
Although it's been a while since you and I left each other
Tu recuerdo se aferró y sigue presente
Your memory clung and is still present
Y si te digo esto no es para que regreses
And if I tell you this, it's not for you to come back
Así que por favor te pido no lo intentes
So please I ask you not to try
Puse a buscarme alguna forma de olvidarte
I started looking for some way to forget you
Porque la neta es que ya me aguante bastante
Because the bottom line is that I can put up with enough
Y ya encontré el remedio para no buscarte
And I already found the remedy to not look for you
Pues Tu recuerdo fue el me ayudo al borrarte
Well, your memory was the one that helped me by erasing you
Si de repente entran las ganas de tenerte
If suddenly the desire to have you comes in
No te emociones solo deja que te cuente
Don't get excited just let me tell you
Nomas me acuerdo y si me pesa
I just remember and if it weighs on me
En mi cabeza
in my head
Mi mente empieza con sus ratos de tristeza
My mind begins with its moments of sadness
Solo pensando y extrañando tu belleza
Just thinking and missing your beauty
Con la esperanza de ver si pronto regresas
Hoping to see if you come back soon
Pero me acuerdo y se me pasa
But I remember and it goes away
Con eso basta
That's enough
Pa darme cuenta que en verdad no me haces falta
To realize that I really don't need you
Ya no me vas a convencer con tus miradas
You are no longer going to convince me with your looks
Y muchas gracias pero ya no quiero nada
And thank you very much but I don't want anything anymore
Pa que me acuerdo de las buenas
So I remember the good ones
Mejor me acuerdo de las malas
I better remember the bad ones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.