Mi Padre Lyrics in English Gera Demara
Below, I translated the lyrics of the song Mi Padre by Gera Demara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Venga!
Come on!
Antes que nada, esto lo quiero dedicar a mi familia
First of all, I want to dedicate this to my family
A los amigos y amistades que me acompañan en el camino
To the friends and acquaintances who accompany me along the way
A todos los que están, únicamente para sumar
To all who are there, just to add
Y también para los que por azares del destino se nos van
And also for those who, by chance of fate, leave us
Esto se va directito hasta el cielo
This goes straight to heaven
Para nada más y nada menosque Mi Padre
For nothing more and nothing less than My Father
Como un comandante siempre por delante
Like a commander always ahead
Así era mi padre persona importante
This is how my father was an important person
Un hombre derecho un hombre de respeto
A right man, a man of respect
Se que se ganó su puesto allá en el cielo
I know he earned his place there in heaven
Y ahora desde allá nos mira y cuida nuestras vidas
And now from there he looks at us and takes care of our lives
Nos manda fuerza desde arriba
He sends us strength from above
Yo aquí sigo positivo y un trago le brindo
Here I remain positive and I offer you a drink
Esto que escribo lo dedico a mi jefito
What I write I dedicate to my boss
Mucha trayectoria, pero en pocos años
A lot of experience, but in a few years
Cumplió varios sueños, pesa su legado
He fulfilled several dreams, his legacy weighs
Fue muy buen maestro y le aprendí de todo
He was a very good teacher and I learned everything from him
Y ahora que me toca, sé que no estoy solo
And now that it's my turn, I know I'm not alone
Solo seguiré sus pasos
I'll just follow in your footsteps
Y pondré su nombre en alto
And I will put his name high
Me siento más que preparado
I feel more than prepared
Todo lo que me ha dejado
Everything that has left me
Se que tengo su respaldo
I know I have your support
No pararé hasta que ese sueño sea logrado
I won't stop until that dream is achieved
Aunque si nos duele que él no esté presente
Although it hurts us that he is not present
Se que está feliz donde quiera que se encuentre
I know you are happy wherever you are
Y hoy puedo decir que estoy agradecido
And today I can say that I am grateful
Por lo que viví con él en el camino
For what I lived with him on the road
Siempre lleno de alegría
Always full of joy
Contagiando su sonrisa
Spreading your smile
Uniendo a toda la familia
Uniting the whole family
Y espero que llegue el día
And I hope the day comes
Que el de arriba nos reciba
May the one above receive us
Volver a verlo y recordemos esta vida
See it again and remember this life
Le tiró a la luna toda su carrera
He shot his entire career at the moon
Y ahora como siempre rodeado de estrellas
And now as always surrounded by stars
Dicen que fue al cielo a cantarle a Diosito
They say he went to heaven to sing to God
Y que anda de gira en el infinito
And that goes on tour in infinity
Sus canciones suenan fuerte
Your songs sound loud
La baraja fue su suerte
The deck was his luck
Voló y se nos fue de repente
It flew and left us suddenly
Quisiera sentirlo vivo
I would like to feel it alive
Pero él está tranquilito
But he is calm
Si sabe que aquí se le espera para siempre
If you know that you are expected here forever
Y así te nos fuiste Pa, siempre por delante
And that's how you left us Pa, always ahead
Hoy que no estás me voy dando cuenta
Today that you are not here I am starting to realize
Que parte de tu sueño era verme triunfar
What part of your dream was to see me succeed?
Y ese sueño apenas va a comenzar
And that dream is just beginning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.