Below, I translated the lyrics of the song Me Aburrí by Gera Demara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez esto no es lo que quieras oír
Maybe this is not what you want to hear
Pero temo que lo tengo que decir
But I'm afraid I have to say it
Puede que te tome de sorpresa
It may take you by surprise
La verdad también me pesa más las cosas son así
The truth also weighs more on me, things are like this
Ha cambiado lo que siento ya por ti
What I feel for you has changed
Ya no me haces falta para ser feliz
I no longer need you to be happy
No voy a quitarte más el tiempo y deberás
I am not going to take up your time anymore and you must
Lo lamento pero es que ya me aburrí
I'm sorry but I'm already bored
Me aburrí del mismo sabor de tus besos
I got bored of the same taste of your kisses
Del aroma de tu piel y tu cabello
From the aroma of your skin and your hair
Me aburrí de ir caminando de tu mano
I got bored of walking hand in hand with you
Y Me di cuenta que no estaba enamorado
And I realized that I was not in love
Me aburrí de conocer tu cuerpo entero
I got bored of knowing your entire body
Y el estar contigo para ser sincero
And being with you to be honest
Con el tiempo solo se volvió rutina
Over time it just became routine
Y me aburrí de formar parte de tu vida
And I got bored of being part of your life
No me quieras convencer con tus pucheros
Don't try to convince me with your pouts
Pues me gusta mas mi vida de soltero
Well, I like my single life better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.