Below, I translated the lyrics of the song Después De La Muerte by Gera Demara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nomas eso faltaba
Just that was missing
Que acabaras con mis ganas
That you will end my desire
Que mataras la esperanza
that you will kill hope
Pa ahora si tirar la toalla
Now if you throw in the towel
Ya se acabo el encanto
The charm is over
Y aunque duele no es pa tanto
And although it hurts, it's not that bad
Se que va durar un rato
I know it will last a while
Para curarme el espanto
To cure my fear
Y si me va pesar que tiene
And if I regret that it has
Ya vere que me sostiene
I'll see what sustains me
Si me va matar yo mismo pongo cita
If he's going to kill me, I'll make an appointment myself
Con la muerte y que me lleve
With death and it takes me
Y después de la muerte
And after death
Ojala que en mi otra vida no me
I hope that in my other life I don't
Me basto con esta para conocerte
This is enough for me to know you
Y si corro con la suerte
And if I run with luck
De volvernos a topar
To meet again
Que me vuelvan a matar
Let them kill me again
Y después de la muerte
And after death
Ojala me vaya al cielo
I hope I go to heaven
Pa no verte
To not see you
Porque se que arriba no tienes entrada
Because I know you don't have an entrance upstairs
Te la tienen sentenciada
They have sentenced you
Pagaras por lo que has hecho
You will pay for what you have done
Y soy capaz de irme al infierno
And I'm capable of going to hell
Nomas pa verte ahi sufriendo
Just to see you there suffering
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.