NOTRE DAME Lyrics in English Gazo , Tiakola
Below, I translated the lyrics of the song NOTRE DAME by Gazo from French to English.
La mélo est gangx
The melody's gangx
Ton gars Sherko est l'ingé'
Your boy Sherko's the engineer
Parisien, j'étais dans une autre dame
Parisian, I was inside another chick
Déchiré, j'étais dans un autre état
Wasted, I was in another state
J't'avoue, j'ai merdé, là, c'était plus fort que oi-m
I admit, I f*cked up, it was stronger than me
Mais c'est moi ton number one
But I'm your number one
J'suis trop chaud, rien qu'j'suis Glocké où que j'aille
I'm too hot, always Glocked wherever I go
J'mentirais si j'te dis que j'suis prêt à die
I'd be lying if I said I'm ready to die
Mais pour me faire pardonner, j'te fais fly
But to make up for it, I'll make you fly
Car c'est toi ma number one
'Cause you're my number one
Dans une autre dame, bébé
Inside another chick, baby
Dans un autre état, bébé, dans un piteux état
In another state, baby, in a sorry state
J't'avoue, là, j'ai merdé grave
I admit, I really f*cked up
Et c'est toi ma number one
And you're my number one
J'ai même plus temps de voir la mif et toi, tu veux qu'on parle au tel'
I don't even have time for the fam and you wanna talk on the phone
Au lieu d'me dire 'c'est qui là-celle?'
Instead of asking 'who's that one?'
Dis-moi 'on s'pète dans quel hôtel?'
Tell me 'which hotel we hooking up in?'
Dis-moi seulement si t'es open, et après la promo, j'te rappelle
Just say if you're down, after the promo I'll call you back
J'ai bu des mélanges, mauvais dél'
I've been mixing drinks, bad deal
Si tu veux savoir j'suis dans laquelle
If you wanna know, that's what I'm on
J'aurais dû t'le dire qu'c'était pas si simple d'être ma babe
I should've told you it ain't that easy to be my babe
D'être ma bae
To be my bae
D'être ma bae
To be my bae
Mais nan
But nah
Mais nan
But nah
Mais nan
But nah
Parisien, j'étais dans une autre dame
Parisian, I was inside another chick
Déchiré, j'étais dans un autre état
Wasted, I was in another state
J't'avoue, j'ai merdé, là, c'était plus fort que oi-m
I admit, I f*cked up, it was stronger than me
Mais c'est moi ton number one
But I'm your number one
J'suis trop chaud, rien qu'j'suis Glocké où que j'aille
I'm too hot, always Glocked wherever I go
J'mentirais si j'te dis que j'suis prêt à die
I'd be lying if I said I'm ready to die
Mais pour me faire pardonner, j'te fais fly
But to make up for it, I'll make you fly
Car c'est toi ma number one
'Cause you're my number one
Il y avait trop d'poids sur mes épaules
There was too much weight on my shoulders
Et j'avais trop d'voix dans ma tête
And too many voices in my head
On s'est vu peu d'fois mais tu nnais-co
We met only a few times but you know
J'ai pas deux comme toi dans ma vie
I don't have another one like you in my life
J'ai rêvé d'Audemars et de Rollie
I dreamed of Audemars and Rollies
J'me voyais autre part que la ville
I saw myself somewhere other than the city
Si la route, j'la vois sans toi
If I see the road without you
T'inquiète j'te le ferai comprendre
Don't worry, I'll make you understand
Si des yeux, on a plus s'contact
If our eyes don't connect anymore
L'un d'nous sera plus content
One of us will be happier
Beaucoup me disent que t'as l'air innocente
Lots tell me you look innocent
Mais tu pourrais être dans pêchés et mensonges
But you might be about sins and lies
Pas du genre à fouiller dans tes messages
Not the type to snoop through your texts
Que Dieu te pardonne de la meilleure façon
May God forgive you in the best way
Pas l'temps d'jouer, j'ai trop d'rêve devant oi-m
No time to play, I got too many dreams ahead of me
J'peux pas courir derrière oi-t, non, non
I can't run after you, no, no
Mais sans toi, je me sens plus dangereux
But without you, I feel more dangerous
Qu'ça soit soit vendre des kilogrammes
Whether it's selling kilos
Ou bien, chanter ouh
Or singing ooh
Pas l'temps d'jouer
No time to play
J'ai tous mes rêves devant oi-m
I've got all my dreams ahead of me
J'peux pas courir derrière oi-t
I can't run after you
Ouais, sans toi, je me sens plus dangereux
Yeah, without you, I feel more dangerous
Qu'ça soit soit vendre des kilogrammes
Whether it's selling kilos
Ou bien chanter ouh
Or just sing ooh
Parisien, j'étais dans une autre dame
Parisian, I was inside another chick
Déchiré, j'étais dans un autre état
Wasted, I was in another state
J't'avoue, j'ai merdé, là, c'était plus fort que oi-m
I admit, I f*cked up, it was stronger than me
Mais c'est moi ton number one
But I'm your number one
J'suis trop chaud, rien qu'j'suis Glocké où que j'aille
I'm too hot, always Glocked wherever I go
J'mentirais si j'te dis que j'suis prêt à die
I'd be lying if I said I'm ready to die
Mais pour me faire pardonner, j'te fais fly
But to make up for it, I'll make you fly
Car c'est toi ma number one
'Cause you're my number one
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Dans une autre dame, bébé
Inside another chick, baby
Dans un autre état, bébé, dans un piteux état
In another state, baby, in a sorry state
J't'avoue, là, j'ai merdé grave
I admit, I really f*cked up
Mais c'est toi ma number one
But you're my number one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAZO