POA Lyrics in Spanish by Future
Below, I translated the lyrics of the song POA by Future from English to Spanish.
Yeah, Super Super
Sí, Súper Súper
Astronaut, yeah
Astronauta, sí
Giorgio Armani, I'm drippin' in it
Giorgio Armani, estoy empapado en él
Aston Martin, I'm whippin' in it
Aston Martin, lo estoy manejando
Shit gettin' too specific
La m*erda se está poniendo demasiado específica
10 black whips I'm too consistent
10 coches negros, soy demasiado consistente
To my foreign bitches tell me if I'm too persistent
A mis p*rras extranjeras, díganme si soy demasiado persistente
All my baby mamas, I just bought 'em brand new Benzes
A todas mis madres de mis hijos, les acabo de comprar Benzes nuevos
I need a power of attorney, I'm 'bout to fuck up some M's
Necesito un poder notarial, estoy a punto de j*der unos millones
I need a power of attorney, you need to get this on film
Necesito un poder notarial, tienes que grabar esto
I'm 'bout to push me a Wraith, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de conducir un Wraith, no me verás en el gimnasio
I'm 'bout to push me some weight, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de mover algo de peso, no me verás en el gimnasio
I'm 'bout to fuck up some mula, but you don't owe me no check
Estoy a punto de gastar mucho dinero, pero no me debes ningún cheque
I don't care if you my daddy, bitch I'ma cut off your neck
No me importa si eres mi padre, p*rra, te cortaré el cuello
We rockin' VV and Ss, I swear it'll get a lil' crowded
Llevamos VV y Ss, juro que se pondrá un poco lleno
My chain, they fight for attention, my neck'll get a lil' rowdy
Mis cadenas, luchan por atención, mi cuello se pondrá un poco ruidoso
I'm doin' my thizzle my nizzle
Estoy haciendo mi "thizzle" mi "nizzle"
I work me the price down the middle
Negocio el precio a la mitad
I keep me a bag of those Skittles
Me guardo una bolsa de esos Skittles
Tryna get you a radical feelin'
Intentando darte una sensación radical
Automatic, it came with no ceiling
Automático, vino sin techo
All this trappin' it got you offended
Todo este trap te ofendió
Hit a 3-6-0 in a minute
Hago un 360 en un minuto
Then I punch on the gas a lil' harder
Luego piso el acelerador un poco más fuerte
I be whippin' the Lamb like a Charger
Conduzco el Lambo como un Charger
Get that money in the bag like a robber
Consigo ese dinero en la bolsa como un ladrón
When I whip it up, whip it up harder
Cuando lo preparo, lo preparo más fuerte
To the young nigga rockin' the Starter
Al joven n*gro que lleva la Starter
I was sittin' in the back of the MARTA
Estaba sentado en la parte trasera del MARTA
Now I sit in the back of a foreign
Ahora me siento en la parte trasera de un coche extranjero
Soon as I took out the 'Rari
Tan pronto como saqué el 'Rari
I got the clutch in the carbon
Tengo el embrague en el carbono
Giorgio Armani, I'm drippin' in it
Giorgio Armani, estoy empapado en él
Aston Martin, I'm whippin' in it
Aston Martin, lo estoy manejando
Shit gettin' too specific
La m*erda se está poniendo demasiado específica
10 black whips I'm too consistent
10 coches negros, soy demasiado consistente
To my foreign bitches tell me if I'm too persistent
A mis p*rras extranjeras, díganme si soy demasiado persistente
All my baby mamas, I just bought 'em brand new Benzes
A todas mis madres de mis hijos, les acabo de comprar Benzes nuevos
I need a power of attorney, I'm 'bout to fuck up some M's
Necesito un poder notarial, estoy a punto de j*der unos millones
I need a power of attorney, you need to get this on film
Necesito un poder notarial, tienes que grabar esto
I'm 'bout to push me a Wraith, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de conducir un Wraith, no me verás en el gimnasio
I'm 'bout to push me some weight, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de mover algo de peso, no me verás en el gimnasio
Why you be lookin' so foul
¿Por qué te ves tan mal?
I put the hundreds in piles
Pongo los billetes de cien en pilas
We 'bout to roll up some Franklins
Estamos a punto de enrollar unos Franklins
We 'bout to roll up some loud
Estamos a punto de enrollar algo de "loud"
You better stay in your lane
Será mejor que te quedes en tu carril
I'm swervin' all over the map
Estoy zigzagueando por todo el mapa
I got a Panamanian
Tengo una panameña
With her pretty face all in my lap
Con su cara bonita en mi regazo
I let her go to Sak's Fifth Avenue
La dejo ir a Sak's Fifth Avenue
Run up some laps
Que gaste mucho
Sometimes I go to Chanel
A veces voy a Chanel
And I sit in the bitch like it's a trap
Y me siento en esa m*erda como si fuera una trampa
Rolex store's my bando
La tienda Rolex es mi "bando"
Boy George Bush with the ammo
Chico George Bush con la munición
I spent an M on indo
Gasté un millón en "indo"
Put it on an 18-wheeler
Lo puse en un camión de 18 ruedas
Trappin' and rappin', finessin'
Traficando y rapeando, con astucia
I go beyond for the scrilla
Voy más allá por el dinero
Freezin' that ice out your chest
Congelando ese hielo de tu pecho
You lookin' just like a dealer
Te ves como un traficante
Add it all up on an iPad
Súmalo todo en un iPad
Talk to the plug on a car phone
Hablo con el "plug" en un teléfono de coche
Went to Miami and re'd up
Fui a Miami y me reabastecí
Rovers, push it
Rovers, empújalo
Giorgio Armani, I'm drippin' in it
Giorgio Armani, estoy empapado en él
Aston Martin, I'm whippin' in it
Aston Martin, lo estoy manejando
Shit gettin' too specific
La m*erda se está poniendo demasiado específica
10 black whips I'm too consistent
10 coches negros, soy demasiado consistente
To my foreign bitches tell me if I'm too persistent
A mis p*rras extranjeras, díganme si soy demasiado persistente
All my baby mamas, I just bought 'em brand new Benzes
A todas mis madres de mis hijos, les acabo de comprar Benzes nuevos
I need a power of attorney, I'm 'bout to fuck up some M's
Necesito un poder notarial, estoy a punto de j*der unos millones
I need a power of attorney, you need to get this on film
Necesito un poder notarial, tienes que grabar esto
I'm 'bout to push me a Wraith, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de conducir un Wraith, no me verás en el gimnasio
I'm 'bout to push me some weight, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de mover algo de peso, no me verás en el gimnasio
I'm 'bout to water whip it
Estoy a punto de "water whip" eso
So I could fuck up a bag
Para poder gastar mucho dinero
I'm 'bout to cop me a Mazzi
Estoy a punto de comprarme un Mazzi
I'm 'bout to cop me a Jag
Estoy a punto de comprarme un Jag
I done made 21 million
Ya he ganado 21 millones
I got a zillion stacks
Tengo un billón de fajos
I done made 21 million
Ya he ganado 21 millones
I had to run up a sack
Tuve que conseguir un fajo de dinero
I'm 'bout to twerk dem numbers
Estoy a punto de hacer crecer esos números
'Bout to go get me a hundred
A punto de ir a conseguirme cien mil
I done went gram from gram
He ido gramo a gramo
I done been workin' a hundred
He estado trabajando cien mil
I made a fair amount
Hice una cantidad justa
Stunted and doubled my digits
Presumí y dupliqué mis cifras
Just know that Pluto is hungry
Solo sabe que Pluto tiene hambre
Like when I worked a midget
Como cuando trabajé con un enano
I am original gang member
Soy un miembro original de la pandilla
I'm not a New Edition
No soy una Nueva Edición
They ain't gonna never be able to see me
Nunca van a poder verme
I'm 'bout to make them admit it
Estoy a punto de hacer que lo admitan
Everywhere I go is Fiji
Dondequiera que voy es Fiyi
Everywhere shine for the city
Todo brilla para la ciudad
Everywhere I go is foreign
Dondequiera que voy es extranjero
Wake up, take out the ceiling
Me despierto, quito el techo
Giorgio Armani, I'm drippin' in it
Giorgio Armani, estoy empapado en él
Aston Martin, I'm whippin' in it
Aston Martin, lo estoy manejando
Shit gettin' too specific
La m*erda se está poniendo demasiado específica
10 black whips I'm too consistent
10 coches negros, soy demasiado consistente
To my foreign bitches tell me if I'm too persistent
A mis p*rras extranjeras, díganme si soy demasiado persistente
All my baby mamas, I just bought 'em brand new Benzes
A todas mis madres de mis hijos, les acabo de comprar Benzes nuevos
I need a power of attorney, I'm 'bout to fuck up some M's
Necesito un poder notarial, estoy a punto de j*der unos millones
I need a power of attorney, you need to get this on film
Necesito un poder notarial, tienes que grabar esto
I'm 'bout to push me a Wraith, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de conducir un Wraith, no me verás en el gimnasio
I'm 'bout to push me some weight, you won't catch me in the gym
Estoy a punto de mover algo de peso, no me verás en el gimnasio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
attorney — abogado
Attorney significa 'abogado' o 'apoderado'. Es una palabra formal que no se escucha comúnmente en las letras de canciones de rap, lo que la hace interesante y destacada.
En la canción, Future dice: "I need a power of attorney, I'm 'bout to fuck up some M's". Aquí, "power of attorney" (poder notarial) se refiere a la necesidad de un representante legal que pueda manejar sus asuntos financieros, ya que está a punto de ganar y gastar millones ("M's"). Es una forma de expresar su inminente riqueza y la complejidad que conlleva.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUTURE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music