WAIT FOR U Lyrics in Spanish by Future, Drake, Tems

Below, I translated the lyrics of the song WAIT FOR U by Future from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
te esperaré, por ti
Temprano en la mañana, tarde en la noche
Ni siquiera importa la hora que sea
Rollie presidencial ya en camino
Siempre que encuentro tiempo, está bien
Rezas por mis demonios, niña, te tengo
Cada vez que tomo codeína, me vuelvo vulnerable
Conozco los sonidos de la tormenta cuando llega
Ella entiende que no puedo llevarla a todas partes si un negro va
He estado en el campo como los hijos del maíz
Puedo escuchar tus lágrimas cuando caen por el teléfono
Enojate contigo mismo porque no puedes dejarme en paz
Chismear, ser desordenado, eso no es lo que hacemos
Viajar alrededor del mundo
Por teléfono, derramando lágrimas
Me vuelvo más vulnerable cuando tomo pastillas
Cuando estás borracho, me dices exactamente cómo te sientes
Cuando estoy cargado, lo mantengo real
Necesito decirle a uno real exactamente qué es
No lo digas, porque sabes que eso es lo que quiero escuchar
Sí, he estado viajando por todo el mundo
Me siento en mi balcón y me pregunto cómo te sientes
Tengo una carrera que me quita tiempo de las mujeres
No puedo convencerte de que te amo para vivir
Estaré en tu línea, los sentimientos fluyen como un río
Estarás respondiendo mensajes de texto, en Kiki On The River
El mensaje dice entregado pero sé que no lo entiendes
¿Por qué nos presentas si sabías que estabas con él?
Me hizo estrecharle la mano cuando estuvieron jodiendo por un minuto
Sácame de la tabla porque sabes que soy nadador
Se supone que es tu perro, pero me pusiste en una perrera
Chica, ponle un bozal, todos esos ladridos durante la cena
Estaba jodiendo contigo cuando tenías la pequeña presidencia
Mejoraste cuando me conociste y eso no es coincidencia
Intenté sacar lo mejor de ti, supongo que no soy tan influyente
Supongo que no soy el indicado para ti
Puedo escuchar tus lágrimas cuando caen por el teléfono
Enojarme conmigo mismo porque no puedo dejarte en paz
Chismes en mensajes, eso no es lo que hacemos, sí
Atrapando alrededor del mundo
Por teléfono, derramando lágrimas
Me vuelvo más vulnerable cuando tomo pastillas
Cuando estás borracho, me dices exactamente cómo te sientes
Cuando estoy cargado, lo mantengo real
Necesito decirle a uno real exactamente qué es
No lo digas, porque sabes que eso es lo que quiero escuchar
Temprano en la mañana, tarde en la noche
Ni siquiera importa la hora que sea
El mundo se estaba acabando, ¿llorarías o intentarías atraparme?
Dime ahora, quiero que seas claro, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WAIT FOR U es Future en su versión más vulnerable, y lo dice él mismo: "Every time I sip on codeine, I get vulnerable" (cada vez que tomo codeína, me vuelvo vulnerable). La canción es una relación complicada a distancia: él viaja por el mundo trabajando ("I been trappin' 'round the world", he estado trapicheando por el mundo; trappin' es jerga para vender droga, y aquí también para hacer dinero) y ella llora por teléfono. Al fondo suena la voz de Tems repitiendo "I will wait for you" (te esperaré), que le da todo el tono de promesa.

El verso de Drake es el más ingenioso. Se queja de que ella le presentó a otro hombre y le hizo darle la mano, y suelta "Walk me off the plank because you know that I'm a swimmer" (me tiras por la borda porque sabes que sé nadar): walk the plank es el castigo pirata de caminar por el tablón hasta el mar. Luego juega con perros: "Supposed to be your dog, but you done put me in a kennel" (se supone que soy tu perro, pero me metiste en una perrera), donde dog también significa amigo fiel. Y Kiki On The River es un restaurante real de Miami. Es una canción triste que suena relajada, y ese contraste es lo que la hace funcionar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WAIT FOR U by Future!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAIT FOR U BY FUTURE
Learn English with music with 63462 lyric translations from various artists including Future
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUTURE