Below, I translated the lyrics of the song Kno The Meaning by Future from English to Spanish.
My uncle Ronnie used to wash cars
Mi tío Ronnie lavaba carros
My uncle Wayne was a kingpin, you know what I'm saying?
Mi tío Wayne era un capo, ¿sabes lo que digo?
My uncle Don, that nigga used to rob banks and shit, rest in peace
Mi tío Don, ese n*gro solía robar bancos y m*erda, que en paz descanse
My granddaddy was a boss, he was a kingpin you hear me
Mi abuelo era un jefe, era un capo, ¿me oyes?
Got the game from them old niggas
Aprendí el juego de esos viejos n*gros
You gotta know where I'm from to get to know a nigga
Tienes que saber de dónde soy para conocer a un n*gro
I skipped class to smoke weed
Me salté clases para fumar hierba
Hidin' from the police
Escondiéndome de la policía
I spent time overseas, hangin' out in England
Pasé tiempo en el extranjero, pasando el rato en Inglaterra
And I got the squad on my mind and I mean this
Y tengo a mi equipo en mente y lo digo en serio
Do a little time out the country, I need this
Pasar un tiempo fuera del país, necesito esto
56 nights, gotta know the real meanin'
56 noches, hay que saber el verdadero significado
We dropped Monster tape and had to go to Europe
Lanzamos la mixtape Monster y tuvimos que ir a Europa
Best thing I ever did was fall out of love
Lo mejor que hice fue desenamorarme
'Sco came to me, said, 'They think you washed up
'Sco vino a mí, dijo, 'Creen que estás acabado
You need to go back in, show these niggas who the one'
Tienes que volver, mostrarles a estos n*gros quién es el mejor'
We going back in as soon as we get off tour
Volveremos tan pronto como terminemos la gira
He had my hard drive on him when he caught the case
Tenía mi disco duro encima cuando lo arrestaron
When they took him in custody, they took my life away
Cuando lo detuvieron, me quitaron la vida
People didn't even understand that
La gente ni siquiera entendió eso
My hard drives that I recorded all my music on
Mis discos duros donde grabé toda mi música
For two years straight was on this
Durante dos años seguidos estuvo en esto
Was on this one hard drive that Esco had
Estaba en este disco duro que tenía Esco
And he was locked up with it
Y él estaba encerrado con él
So I had to record new music
Así que tuve que grabar música nueva
That's when I did Beast Mode
Ahí fue cuando hice Beast Mode
I'm fresh off the plane on them Zaytiggy's
Acabo de bajar del avión con esos Zaytiggy's
I endured so much pain, ain't got 'Sco with me
Soporté tanto dolor, no tengo a 'Sco conmigo
Ain't got nobody smoke one or pour with me
No tengo a nadie que fume uno o sirva conmigo
Niggas rocked the lean, man, when I was OT
Los n*gros tomaban lean, hombre, cuando yo estaba fuera de la ciudad
And I'm still dealing with the time they gave Doe B
Y todavía estoy lidiando con la condena que le dieron a Doe B
How he gon' catch an armed robbery around me?
¿Cómo va a cometer un robo a mano armada cerca de mí?
And my lifestyle getting way bigger
Y mi estilo de vida se está haciendo mucho más grande
I got so much love for my niggas
Tengo tanto amor por mis n*gros
Brown paper bag, we getting back to the paper
Bolsa de papel marrón, estamos volviendo al dinero
Getting back to the basics
Volviendo a lo básico
Everything I did, it was premeditated
Todo lo que hice, fue premeditado
I just knew there'd come a time when I finally did make it
Solo sabía que llegaría un momento en que finalmente lo lograría
And some niggas started hating, I ain't never had no problem with these niggas
Y algunos n*gros empezaron a odiar, nunca tuve problemas con estos n*gros
I've been about my guala from the dodo
He estado enfocado en mi dinero desde el principio
Got an R&B chick laying on me, no photo
Tengo una chica de R&B acostada sobre mí, sin foto
Got a combo in the condo doing some real life porno
Tengo una combinación en el condominio haciendo porno de la vida real
And I ain't worried 'bout nothing in the world, keep that badass bitch
Y no me preocupa nada en el mundo, quédate con esa p*rra cabrona
These niggas ain't none of my worries, damn that shit
Estos n*gros no son ninguna de mis preocupaciones, a la m*erda con eso
There's so much more I gotta endure
Hay mucho más que tengo que soportar
I just had my baby, gotta go on tour
Acabo de tener a mi bebé, tengo que irme de gira
Got the game from them old niggas
Aprendí el juego de esos viejos n*gros
You gotta know where I'm from to get to know a nigga
Tienes que saber de dónde soy para conocer a un n*gro
I skipped class to smoke weed
Me salté clases para fumar hierba
Hidin' from the police
Escondiéndome de la policía
I spent time overseas, hangin' out in England
Pasé tiempo en el extranjero, pasando el rato en Inglaterra
And I got the squad on my mind and I mean this
Y tengo a mi equipo en mente y lo digo en serio
Do a little time out the country, I need this
Pasar un tiempo fuera del país, necesito esto
56 nights, gotta know the real meanin'
56 noches, hay que saber el verdadero significado
I ain't holding this back, I ain't holding this
No estoy reteniendo esto, no estoy reteniendo esto
The music way ahead of its time and I notice this
La música está muy adelantada a su tiempo y lo noto
Get back in the studio, give them what they was missing
Volver al estudio, darles lo que les faltaba
They didn't know I knew the game and I know how to reinvent it
No sabían que conocía el juego y sé cómo reinventarlo
They ain't know me in the projects, they just know me from rhyming
No me conocían en los proyectos, solo me conocen por rimar
My hard work finally catching up with perfect timing
Mi trabajo duro finalmente se está poniendo al día con el momento perfecto
You know what I'm saying
¿Sabes lo que digo?
I could take a hundred dollar slab
Podría tomar una losa de cien dólares
And goddamn make three hundred off that bitch, you dig?
Y maldita sea, hacer trescientos de esa p*rra, ¿entiendes?
Got the game from them old niggas
Aprendí el juego de esos viejos n*gros
You gotta know where I'm from to get to know a nigga
Tienes que saber de dónde soy para conocer a un n*gro
I skipped class to smoke weed
Me salté clases para fumar hierba
Hidin' from the police
Escondiéndome de la policía
I spent time overseas, hangin' out in England
Pasé tiempo en el extranjero, pasando el rato en Inglaterra
And I got the squad on my mind and I mean this
Y tengo a mi equipo en mente y lo digo en serio
Do a little time out the country, I need this
Pasar un tiempo fuera del país, necesito esto
56 nights, gotta know the real meanin'
56 noches, hay que saber el verdadero significado
Everything in the streets
Todo en las calles
It prepared me for everything that I'm going through right now
Me preparó para todo lo que estoy pasando ahora mismo
The good and the bad, you know what I'm saying?
Lo bueno y lo malo, ¿sabes lo que digo?
Can't let none of this shit get to me
No puedo dejar que nada de esta m*erda me afecte
I go harder 'cause I know where I was at
Me esfuerzo más porque sé dónde estaba
And I know where I wanna go
Y sé adónde quiero ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind