Might As Well Lyrics in Spanish by Future
Below, I translated the lyrics of the song Might As Well by Future from English to Spanish.
So I ain't have to scheme
Así que no tuve que maquinar
Rawest diamonds on my team
Los diamantes más puros en mi equipo
Raw diamonds on lean
Diamantes puros con lean
I took off just like a rocket
Despegué como un cohete
Olajuwon, Hakeem
Olajuwon, Hakeem
Either way it goes
Pase lo que pase
We buyin' out the stores
Estamos vaciando las tiendas
We ain't never runnin' out of lean
Nunca nos quedamos sin lean
Might as well go on 'n pour it
Más vale ir y servirlo
Racks bustin' out of niggas' jeans
Billetes reventando los jeans de los n*ggas
Might as well go and blow it
Más vale ir y gastarlo
Smoke the loud like nicotine
Fumo la mota fuerte como nicotina
Talk drugs not record it
Habla de drogas, no lo grabes
Conversate and I'll absorb it
Conversa y lo absorberé
Be a door, no informant
Sé discreto, no un informante
Percocets got me goin'
Los Percocets me tienen activo
OG, coughing up a lung
OG, tosiendo un pulmón
They got our streets, tried to tell ya
Tienen nuestras calles, intenté decírtelo
It's already been done
Ya está hecho
Ammunition over flowin
Municiones desbordándose
Tears fillin' up her pun
Lágrimas llenando su c*ño
Now you sea blowin' like it's snowin
Ahora estás soplando como si nevara
I know I'm bliss, I speak in tongues
Sé que soy dicha, hablo en lenguas
My words touch a nigga soul
Mis palabras tocan el alma de un n*gga
They get you through it, overcome
Te ayudan a superarlo, a vencer
I ride the boats in the ocean
Navego los botes en el océano
I whipped the car, it was stolen
Conducía el coche, estaba robado
I got the stars on the ceiling
Tengo las estrellas en el techo
I got my charge acquitted
Fui absuelto de mi cargo
I was the one got evicted
Fui yo quien fue desalojado
Living with the pink slip, riding 'round with the pink slip
Viviendo con el título de propiedad, andando con el título de propiedad
I done swam with the sharks
He nadado con los tiburones
Nigga came from the deep end
Un n*gga salió del fondo
You will never know what I was in
Nunca sabrás por lo que pasé
Times are getting rough we still get in
Los tiempos se están poniendo difíciles, todavía lo logramos
I was selling crack when Snoop dropped 'Juice and Gin'
Estaba vendiendo crack cuando Snoop lanzó 'Juice and Gin'
Rent a one room shack with a million in the den
Alquilaba una choza de una habitación con un millón en la guarida
Rawest diamonds on my team
Los diamantes más puros en mi equipo
Raw diamonds on lean
Diamantes puros con lean
I took off just like a rocket
Despegué como un cohete
Olajuwon, Hakeem
Olajuwon, Hakeem
Either way it goes
Pase lo que pase
We buyin' out the stores
Estamos vaciando las tiendas
We ain't never runnin' out of lean
Nunca nos quedamos sin lean
Might as well go on 'n pour it
Más vale ir y servirlo
Racks bustin' out of niggas' jeans
Billetes reventando los jeans de los n*ggas
Might as well go and blow it
Más vale ir y gastarlo
Smoke the loud like nicotine
Fumo la mota fuerte como nicotina
Talk drugs not record it
Habla de drogas, no lo grabes
Conversate and I'll absorb it
Conversa y lo absorberé
Be a door, no informant
Sé discreto, no un informante
Percocets got me goin'
Los Percocets me tienen activo
OG, coughing up a lung
OG, tosiendo un pulmón
We workaholic
Somos adictos al trabajo
A few supermodels callin'
Algunas supermodelos llamando
Ain't gonna expose ya
No te voy a exponer
Can't say I ain't think about it
No puedo decir que no lo pensé
Pink diamonds, no blinking
Diamantes rosas, sin parpadear
Snakes got no dripping
Las serpientes no tienen estilo
Started off on a mission
Empecé con una misión
I got real niggas still Crippin'
Tengo n*ggas de verdad todavía siendo Crip
Child support getting heavy
La manutención infantil se está poniendo pesada
It's hard not to get offended
Es difícil no ofenderse
You maxing out your credit card?
¿Estás agotando tu tarjeta de crédito?
Like it wasn't hard for me
Como si no fuera difícil para mí
I just bought a new Bugatti for you
Acabo de comprar un Bugatti nuevo para ti
So I ain't have to scheme
Así que no tuve que maquinar
Rawest diamonds on my team
Los diamantes más puros en mi equipo
Raw diamonds on lean
Diamantes puros con lean
I took off just like a rocket
Despegué como un cohete
Olajuwon, Hakeem
Olajuwon, Hakeem
Either way it goes
Pase lo que pase
We buyin' out the stores
Estamos vaciando las tiendas
We ain't never runnin' out of lean
Nunca nos quedamos sin lean
Might as well go on 'n pour it
Más vale ir y servirlo
Racks bustin' out of niggas' jeans
Billetes reventando los jeans de los n*ggas
Might as well go and blow it
Más vale ir y gastarlo
Smoke the loud like nicotine
Fumo la mota fuerte como nicotina
Talk drugs not record it
Habla de drogas, no lo grabes
Conversate and I'll absorb it
Conversa y lo absorberé
Be a door, no informant
Sé discreto, no un informante
Percocets got me goin'
Los Percocets me tienen activo
OG, coughing up a lung
OG, tosiendo un pulmón
Lived in it all
Lo viví todo
Gotta take a trip and go ball
Tengo que hacer un viaje e ir a gastar a lo grande
Packin' no luggage, when I get there I'm buyin' the mall
No empaco equipaje, cuando llegue allí compro el centro comercial
Get there I'm buyin' the mall
Llego allí, compro el centro comercial
Ain't packin' no luggage, when I get there I'm buyin' the mall
No empaco equipaje, cuando llegue allí compro el centro comercial
So I ain't have to scheme
Así que no tuve que maquinar
Rawest diamonds on my team
Los diamantes más puros en mi equipo
Raw diamonds on lean
Diamantes puros con lean
I took off just like a rocket
Despegué como un cohete
Olajuwon, Hakeem
Olajuwon, Hakeem
Either way it goes
Pase lo que pase
We buyin' out the stores
Estamos vaciando las tiendas
We ain't never runnin' out of lean
Nunca nos quedamos sin lean
Might as well go and pour it
Más vale ir y servirlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
acquitted — absuelto
Acquitted significa 'absuelto' o 'declarado no culpable' en un contexto legal. Es una palabra que no se escucha a menudo en la música popular y tiene un peso significativo.
En la canción, Future dice: "I got my charge acquitted" (Me absolvieron de mi cargo). Esto sugiere que enfrentó acusaciones legales y fue liberado de ellas, lo que añade una capa de autenticidad y experiencia de vida a su narrativa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUTURE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music