HATE THE REAL ME Lyrics in Spanish by Future
Below, I translated the lyrics of the song HATE THE REAL ME by Future from English to Spanish.
Zaytoven
Zaytoven
Feel me
¿Me entiendes?
The music special
La música es especial
It's a part of us
Es parte de nosotros
I know I'm a product of the streets
Sé que soy un producto de las calles
I remember days you would laugh with me
Recuerdo días en que te reías conmigo
See a frown on your pretty faces
Veo un ceño fruncido en sus lindas caras
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can, can, can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda, pueda, pueda
Open up a seal, don't feel me
Abro un sello, ¿no me entiendes?
Showing out in public show the real me
Mostrándome en público, muestro mi verdadero yo
Pouring up in public, damn, I hate the real me
Sirviendo en público, d*mn, odio mi verdadero yo
My mama stressing out, she say these drugs got me
Mi mamá estresada, dice que estas drogas me tienen
And I ain't been the same since that nigga shot me
Y no he sido el mismo desde que ese n*gga me disparó
Holding on that K, I hope you feel me
Agarrando esa K, espero que me entiendas
Loading up the cartridge right now, I hate the real me
Cargando el cartucho ahora mismo, odio mi verdadero yo
Voices in my head, you the enemy
Voces en mi cabeza, tú eres el enemigo
I got a portrait in my head, I built a dynasty
Tengo un retrato en mi cabeza, construí una dinastía
I gotta focus on this bread, you tryna marry me
Tengo que enfocarme en este dinero, tú intentas casarte conmigo
Couple exotic ones in the bed, tryna share me
Un par de exóticas en la cama, intentando compartirme
Few exotics going out they way, tryna smash me
Pocas exóticas haciendo lo suyo, intentando acostarse conmigo
She told her mama she tried to smash me
Le dijo a su mamá que intentó acostarse conmigo
She told her friends she tried to smash me
Les dijo a sus amigas que intentó acostarse conmigo
She told her ex she tryna smash me
Le dijo a su ex que intenta acostarse conmigo
She told the world she tryna smash
Le dijo al mundo que intenta acostarse
I'm in the last lane, fast speed
Estoy en el carril rápido, a toda velocidad
I do helluva ways, baby, go to South Beach
Hago un montón de cosas, nena, ve a South Beach
I do helluva ways, baby, let your mouth speak
Hago un montón de cosas, nena, deja que tu boca hable
I do helluva ways, baby, let your body talk
Hago un montón de cosas, nena, deja que tu cuerpo hable
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can, can, can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda, pueda, pueda
Lemme tell the world how much I care for you
Déjame decirle al mundo cuánto me importas
I paint a picture, gave a style to you
Pinto un cuadro, te di un estilo
I took a chance when you had miles on you
Me arriesgué cuando tenías millas encima
I should've fucked and blowed some loud on you
Debí haberte f*llado y fumado algo de hierba contigo
I'm in the cut, I got a crowd on me
Estoy en el club, tengo una multitud encima
Infatutation turn to love on me
La infatuación se convirtió en amor para mí
A sober mind wasn't good for me
Una mente sobria no era buena para mí
'Cause I love you way more than this music
Porque te amo mucho más que esta música
That's when shit was brought up and you know I had to lose it
Ahí es cuando la m*erda salió a relucir y sabes que tuve que perder el control
Damn, I almost lost it
D*mn, casi lo pierdo
Said it was cheaper not to keep her and it's killing me
Dije que era más barato no quedármela y me está matando
'Cause damn, I hate the real me
Porque d*mn, odio mi verdadero yo
Damn, I hate the real me
D*mn, odio mi verdadero yo
'Cause damn, I hate the real me
Porque d*mn, odio mi verdadero yo
Yeah, yeah
Sí, sí
Zaytiggy
Zaytiggy
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
I'm tryna get high as I can
Estoy tratando de drogarme lo más que pueda
Damn, I hate the real me
D*mn, odio mi verdadero yo
Damn, I hate the real me
D*mn, odio mi verdadero yo
Few exotics, they tryna share
Pocas exóticas, intentan compartir
Tryna find a true love, you can't compare
Intentando encontrar un amor verdadero, no puedes comparar
Tryna get high as I can
Intentando drogarme lo más que pueda
I'm tryna get by, yes I can
Estoy tratando de salir adelante, sí puedo
I'm tryna get fly as I can, can, can
Estoy tratando de lucir bien lo más que pueda, pueda, pueda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dynasty — dinastía
Dynasty significa 'dinastía', un término que se refiere a una sucesión de gobernantes de la misma familia o a un periodo de gran poder y éxito.
En la canción, Future dice: "I got a portrait in my head, I built a dynasty". Aquí, usa la palabra metafóricamente para expresar que ha construido un imperio o un legado de éxito en su vida, a pesar de las dificultades. Es una palabra que evoca poder y una visión a largo plazo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUTURE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music