Astronauts Lyrics in Spanish by Future
Below, I translated the lyrics of the song Astronauts by Future from English to Spanish.
What up, baby
¿Qué onda, nena?
You a astronaut chick
Eres una chica astronauta
And that's the only thing that matter to me
Y eso es lo único que me importa
You were made to be
Fuiste hecha para estar
On a whole 'nother level
En un nivel completamente diferente
Me and you, we light the room up when we together
Tú y yo, iluminamos la habitación cuando estamos juntos
Anytime we having sex, we gotta break a sweat
Cada vez que tenemos sexo, tenemos que sudar
'Cause we some space cadets
Porque somos unos cadetes espaciales
And we don't wanna go to sleep 'cause we too obsessed
Y no queremos dormir porque estamos demasiado obsesionados
With the high life
Con la vida de lujo
And we gon' blast off like a rocket when the time's right
Y vamos a despegar como un cohete cuando sea el momento adecuado
Ayy, when the time right
Ayy, cuando sea el momento adecuado
And your style is impeccable, you're so fuckin' incredible
Y tu estilo es impecable, eres tan j*didamente increíble
You on top of a pedestal, and you shine like a bezel do
Estás en la cima de un pedestal, y brillas como un bisel
Saks Fifth Ave, I'm tryna buy you the avenue
Saks Fifth Ave, estoy tratando de comprarte la avenida
You a astronaut, baby, everything we do brand new
Eres una astronauta, nena, todo lo que hacemos es nuevo
More water than Cancun, me and you, we some tycoons
Más agua que Cancún, tú y yo, somos unos magnates
We light up a whole room, we hot like May and June
Iluminamos una habitación entera, somos calientes como mayo y junio
More love than February, this shit ain't no fairy-tary
Más amor que febrero, esta m*erda no es ningún cuento de hadas
The highest level you can go, we blow up to legendary
El nivel más alto al que puedes llegar, nos volvemos legendarios
This outer space nigga, I put it on when it's necessary
Este n*gro del espacio exterior, me lo pongo cuando es necesario
You an honor to me, I got that lumber like trees
Eres un honor para mí, tengo esa fuerza como los árboles
I wear my heart on my sleeve, you got my heart in my stomach
Llevo mi corazón en la manga, tú tienes mi corazón en el estómago
Without a doubt in my mind, I'm takin' off and you comin'
Sin duda alguna en mi mente, estoy despegando y tú vienes
You a astronaut chick
Eres una chica astronauta
And that's the only thing that matter to me
Y eso es lo único que me importa
You were made to be
Fuiste hecha para estar
On a whole 'nother level
En un nivel completamente diferente
Me and you, we light the room up when we together
Tú y yo, iluminamos la habitación cuando estamos juntos
Anytime we having sex, we gotta break a sweat
Cada vez que tenemos sexo, tenemos que sudar
'Cause we some space cadets
Porque somos unos cadetes espaciales
And we don't wanna go to sleep 'cause we too obsessed
Y no queremos dormir porque estamos demasiado obsesionados
With the high life
Con la vida de lujo
And we gon' blast off like a rocket when the time's right
Y vamos a despegar como un cohete cuando sea el momento adecuado
Ayy, when the time right
Ayy, cuando sea el momento adecuado
Top floor of the penthouse, on the rooftop poppin' bottles
Último piso del ático, en la azotea descorchando botellas
Shawty, she go both ways, anytime she gon' smash models
Nena, ella va en ambos sentidos, cada vez que va a acostarse con modelos
Addicted to the high life, me and you, we 'bout the same
Adicto a la vida de lujo, tú y yo, somos casi iguales
Gucci, Louis, Prada, when we walk it ain't no thang
Gucci, Louis, Prada, cuando caminamos no es nada
Got them VVS diamonds, they gon' make those bitches bling
Tengo esos diamantes VVS, van a hacer que esas p*rras brillen
Say you wanna go to Pluto, me and you, we are the same
Dices que quieres ir a Plutón, tú y yo, somos iguales
Anytime we get together, extra fire to the flame
Cada vez que nos juntamos, fuego extra a la llama
We were made for a space rocket, we don't ride planes
Fuimos hechos para un cohete espacial, no andamos en aviones
Take off, take off, take off, take off and play
Despega, despega, despega, despega y juega
These hoes can never compare to you, you in a whole 'nother class
Estas p*tas nunca se pueden comparar contigo, estás en otra clase
You high sidity, you pretty, lights, camera, flash
Eres de alta sociedad, eres bonita, luces, cámara, flash
Focus on your future, ain't concerned with your past
Concéntrate en tu futuro, no me preocupa tu pasado
You a astronaut chick
Eres una chica astronauta
And that's the only thing that matter to me
Y eso es lo único que me importa
You were made to be
Fuiste hecha para estar
On a whole 'nother level
En un nivel completamente diferente
Me and you, we light the room up when we together
Tú y yo, iluminamos la habitación cuando estamos juntos
Anytime we having sex, we gotta break a sweat
Cada vez que tenemos sexo, tenemos que sudar
'Cause we some space cadets
Porque somos unos cadetes espaciales
And we don't wanna go to sleep 'cause we too obsessed
Y no queremos dormir porque estamos demasiado obsesionados
With the high life
Con la vida de lujo
And we gon' blast off like a rocket when the time's right
Y vamos a despegar como un cohete cuando sea el momento adecuado
Ayy, when the time right
Ayy, cuando sea el momento adecuado
She got the red on the bottom of her shoes
Ella tiene el rojo en la suela de sus zapatos
And with a brain like that I can't lose
Y con un cerebro así no puedo perder
And it ain't nothing for her I can't do
Y no hay nada por ella que no pueda hacer
And when I'm with her, ain't got nothin' to prove
Y cuando estoy con ella, no tengo nada que probar
She accept me for me and I take you for you
Ella me acepta por quien soy y yo te acepto por quien eres
We get higher than skyscrapers and past the moon
Llegamos más alto que los rascacielos y más allá de la luna
We got a special connection and we can light up the room
Tenemos una conexión especial y podemos iluminar la habitación
We some astronauts, baby, no cartoon
Somos unos astronautas, nena, no un dibujo animado
We outta here, and we gon' never gone come to Earth with you
Nos vamos de aquí, y nunca vamos a volver a la Tierra contigo
We ain't never gon' touch the surface again
Nunca vamos a tocar la superficie de nuevo
Designer gear is all we in
Solo usamos ropa de diseñador
Outer space status, the most incredible bond
Estatus de espacio exterior, el vínculo más increíble
In this for the passion, a whole lot of fashion
En esto por la pasión, mucha moda
You a astronaut chick
Eres una chica astronauta
And that's the only thing that matter to me
Y eso es lo único que me importa
You were made to be
Fuiste hecha para estar
On a whole 'nother level
En un nivel completamente diferente
Me and you, we light the room up when we together
Tú y yo, iluminamos la habitación cuando estamos juntos
Anytime we having sex, we gotta break a sweat
Cada vez que tenemos sexo, tenemos que sudar
'Cause we some space cadets
Porque somos unos cadetes espaciales
And we don't wanna go to sleep 'cause we too obsessed
Y no queremos dormir porque estamos demasiado obsesionados
With the high life
Con la vida de lujo
And we gon' blast off like a rocket when the time's right
Y vamos a despegar como un cohete cuando sea el momento adecuado
Ayy, when the time right
Ayy, cuando sea el momento adecuado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
tycoons — magnates / potentados
Tycoons se refiere a personas muy ricas y poderosas en los negocios o la industria. Es una palabra que evoca una imagen de gran
En la canci
Future usa "tycoons" para describir la riqueza y el poder que
Es una palabra interesante porque no es com
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUTURE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music