Afterlife Lyrics in Spanish by Future
Below, I translated the lyrics of the song Afterlife by Future from English to Spanish.
I'm poppin' my shit every morning
Estoy haciendo lo mío cada mañana
Then I go to paradise
Luego voy al paraíso
Cough syrup got me dozin' off, I can see you in my afterlife
El jarabe para la tos me tiene adormilado, puedo verte en mi vida después de la muerte
He snapped the clip in then drove off
Él puso el cargador y luego se fue
He know somebody's 'bout to die tonight
Él sabe que alguien va a morir esta noche
I leave the baddies in the house, superfly
Dejo a las chicas guapas en la casa, super cool
That Draco sittin' in the couch, I'm on fire
Esa Draco está en el sofá, estoy encendido
But I don't fuckin' miss it though, I'm gon' slide
Pero no lo f*cking fallo, voy a llegar
I thank Allah I'ma get my money and I don't get tired
Le doy gracias a Alá que voy a conseguir mi dinero y no me canso
Sit in the back of the Phantom and have a good night
Me siento en la parte trasera del Phantom y tengo una buena noche
Ain't had to take nothin' off, lit up like a light
No tuve que quitarme nada, encendido como una luz
I can't see nothin' in the way, gone outta sight
No veo nada en el camino, fuera de la vista
I get her lace on daily basis, she my type
Le compro lencería a diario, ella es mi tipo
I pop my shit and live lavish, I never switch sides
Hago lo mío y vivo lujosamente, nunca cambio de bando
You go to college, get a crib off the clothes I buy
Vas a la universidad, consigues una casa con la ropa que compro
We get on the top of the fuckin' Hills off of Sunset Drive
Llegamos a la cima de las f*cking Colinas de Sunset Drive
I'm a product of the field, I'm just in my disguise
Soy un producto de la calle, solo estoy disfrazado
Hit the trippin' off a pill but don't give me some cake
Me drogo con una pastilla pero no me des pastel
I've been jumpin' on these Lears, that's the way I'ma chase 'em
He estado saltando en estos Lears, así es como los voy a perseguir
Franklin's comin' by the layers, that's the way we gon' make 'em
Los Franklins vienen en capas, así es como los vamos a hacer
She don't know when I'ma pop 'em so she gotta sleep naked
Ella no sabe cuándo voy a aparecer, así que tiene que dormir desnuda
I can tell the way they treat me, they gon' say I'm the greatest
Puedo decir por cómo me tratan, van a decir que soy el mejor
Ain't no tellin' if I leave, if I'ma ever come back
No se sabe si me voy, si alguna vez volveré
Ain't gon' never let a disloyal bitch hold me back
Nunca voy a dejar que una p*rra desleal me detenga
I done Goyard my bags so it could hold my racks
Compré bolsos Goyard para que pudieran guardar mis fajos de billetes
And all the love I got for Atlanta, I got the same for Chiraq
Y todo el amor que tengo por Atlanta, tengo el mismo por Chiraq
You can't help who you love nigga
No puedes evitar a quién amas, n*gga
That's why God made thug niggas
Por eso Dios hizo a los n*ggas matones
Cough syrup got me dozin' off
El jarabe para la tos me tiene adormilado
I can see you in my afterlife
Puedo verte en mi vida después de la muerte
He snapped the clip in then drove off
Él puso el cargador y luego se fue
He know somebody's 'bout to die tonight
Él sabe que alguien va a morir esta noche
I leave the baddies in the house, superfly
Dejo a las chicas guapas en la casa, super cool
That Draco sittin' in the couch, I'm on fire
Esa Draco está en el sofá, estoy encendido
But I don't fuckin' miss it though, I'm gon' slide
Pero no lo f*cking fallo, voy a llegar
I thank Allah I'ma get my money and I don't get tired
Le doy gracias a Alá que voy a conseguir mi dinero y no me canso
I thank Allah I'ma get my checks, fuck you niggas
Le doy gracias a Alá que voy a conseguir mis cheques, que se jodan ustedes, n*ggas
I need to get it off my chest, fuck you niggas
Necesito desahogarme, que se jodan ustedes, n*ggas
I got the hittas in the cut, I'm still that nigga
Tengo a los sicarios escondidos, sigo siendo ese n*gga
I got her flattin' out her tummy, I'm that nigga
Hago que se aplane el vientre, soy ese n*gga
Take my time, my new bank account gettin' taller
Me tomo mi tiempo, mi nueva cuenta bancaria se hace más grande
I flood-out Richard, it's gon' cost me at least a quarter
Inundo de Richards, me va a costar al menos un cuarto
I done been in my bag lately and poppin my collar
Últimamente he estado en mi rollo y presumiendo
I got a good taste in bitches 'cause they swallow
Tengo buen gusto en p*rras porque tragan
I done birthed a lotta lil' niggas, I'm their father
He engendrado a muchos n*ggas pequeños, soy su padre
Can't be responsible, how you woe? 'Cause I taught ya
No puedo ser responsable, ¿cómo estás mal? Porque te enseñé
Keep it a thousand, ok bool
Mantente al mil, ok, bien
That's how I was brought up
Así me criaron
Lil' nigga had to pay his dues, man, slaughter
El n*gga pequeño tuvo que pagar sus deudas, hombre, masacre
9 braces on me, baby, hold on, wait
9 frenos en mí, nena, espera, espera
9 rings on me, baby, hold on, wait
9 anillos en mí, nena, espera, espera
Got that Glizzy on me, baby, hold on wait
Tengo esa Glizzy encima, nena, espera, espera
Don't be shy with that pussy, hoe don't wait
No seas tímida con esa p*ssy, p*rra, no esperes
90 vibes at the crib, pick a race
90 vibras en la casa, elige una carrera
I would've said at least a hundred to play it safe
Hubiera dicho al menos cien para ir a lo seguro
When it comes to loud, I'ma roll with Grade A
Cuando se trata de hierba, voy con la de Grado A
I don't go outta town unless I'm fillin' up the safe
No salgo de la ciudad a menos que esté llenando la caja fuerte
I done crocodile my Pradas, just to hold my racks
Puse cocodrilo en mis Pradas, solo para guardar mis fajos de billetes
And all the love I got for Atlanta, I got the same for Chiraq
Y todo el amor que tengo por Atlanta, tengo el mismo por Chiraq
You can't help who you love, nigga
No puedes evitar a quién amas, n*gga
That's why God made thug niggas
Por eso Dios hizo a los n*ggas matones
You can't help who you love, nigga
No puedes evitar a quién amas, n*gga
I'm poppin' my shit every mornin'
Estoy haciendo lo mío cada mañana
Then I go to paradise
Luego voy al paraíso
Can't help who you love, nigga
No puedes evitar a quién amas, n*gga
That's why God made thug niggas
Por eso Dios hizo a los n*ggas matones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
afterlife — vida después de la muerte
Afterlife significa 'vida después de la muerte' o 'más allá'. Es una palabra que evoca misterio y trascendencia, algo que no se encuentra en todas las canciones.
En esta canción, Future la usa de una manera intrigante, diciendo: "Cough syrup got me dozin' off, I can see you in my afterlife". Esto sugiere que, bajo la influencia, su mente lo lleva a un estado donde puede ver a alguien incluso en un plano existencial más allá de la vida, dándole un toque oscuro y personal a un concepto universal.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FUTURE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music